《与墨索里尼喝茶》:古董女人与翡冷翠(组图)
2011-02-02 08:25阅读:
|
《与墨索里尼喝茶》:古董女人与翡冷翠(组图)
古董女人与翡冷翠
阿猫
——《与墨索里尼喝茶》

在读一本关于二战电影的书 Repicturing the
Second World
War(《重现二战》),是本评论集,其中一篇文章提到了《与墨索里尼喝茶》这部影片,称之为一部特别的二战题材电影。为了理解文章特意找来看,竟一气儿
看了两遍,虽然这不算一部有名的影片,我找到的版本甚至没有字幕,在射手等网站遍寻字幕不着,Imdb和时光上的剧情介绍寥寥数语且有误,可见有多冷门。
不过,这并不妨碍我把此片视为佳作,尽管只能大概听懂英文台词,意大利文全靠猜。
故事发生在亚平宁半岛的明珠佛罗伦萨,民国时期的文人墨客们把那座城市的名字译为翡冷翠,只要这几个字跃然纸上,就会带给人无穷联想,一座由珍宝堆砌 |
|