新浪博客

关于“尽倾江海里,赠饮天下人”

2016-02-28 21:32阅读:
2月22日元宵佳节,博友 @杜子建 发微博倡议以“我有一壶酒,足以慰风尘”为首句,请网友再续两句,佳句赠酒。酒是钓诗钩,数日间全民狂欢,佳句迭出,媒体争相转载,七日得诗万首,实为盛事。
我看到原博是元宵节入夜时,后半夜交卷“尽倾江海里,赠饮天下人”,得到许多朋友的关注和转发,真是受宠若惊。有人说此事足见国人诗兴未死,深以为然。能躬逢其盛,甚至抛砖引玉,于我也是幸事一桩。而且还因此事认识了 @马旗3 这样的文史同好,更与他和 @翩竹 同被截在一张画面里,非常令人开心。不过酒于我而言,从来不是“扫愁帚”,更多时倒确是“色媒人”。承蒙网友错爱,溢美以至于太白遗风等,我本酒色之徒,只好文字游戏,为求赠酒而故作惊人之语,已有哗众取宠之嫌,岂敢污谪仙名讳,实在惶恐不已。
今天再刷微博,看到杜先生高兴未已,要选佳句结集出版,馈赠诗酒同道,真是微博上不多见的风雅事。但我受传统教育多年,深深迷信印刷出来的铅字。陋句若只为人错爱,在微博上传播,引诸君一笑,这还罢了,若要入选诗集,实在不妥。“尽倾”句无视格律,用字鄙俗,不足为诗,贻笑方家事小,甚至误人子弟,罪过太大。若真的选句成集,恳求杜先生为在下留些体面,切切勿选此句。
除了要说以上这些话,还要专门向三位微博网友道谢。
一位当然是这件盛事的倡议者杜先生 @杜子建 ,以及在微博上极具影响力的无敌可爱 @英国报姐 和 真·吴彦祖 @回忆专用小马甲 。
2月24日,我收到 @李家有女叫牧桐 的私信,叫破我鲜少有人知道的昵称,竟是我失联六年的挚友。
她与我1999年在网络上相识,初因志趣相投,在某网站上互有唱和,继而互诉心曲,虽至今未曾谋面,这段友情却是互联网为我带来的最大收获之一。约在2009年,因为各自遭遇QQ被盗、手机丢失等等坏事,与她失联。
因杜先生出题,我以拙作应试,到 @英国报姐 和 @回忆专用小马甲 两位大V的传播,辗转数番,将“尽倾”句送到了挚友眼前。她在文渊句海之中以十个字将我认出,不愧为我一生知己。与她阔别六年,在微博私信上叙话,得知我二人都在北京,从这一天起,我们随时都可以见面了,惊喜之余,也不禁感叹微博的力量之大。
天涯咫尺,心香不断,缘分二字,妙不可言。非常感谢杜先生、小马甲和报姐三位的妙手,帮助我重新扣上友情失落的一环。
到今天28日,不断收到许多网友关于“尽倾
”二句的回复和私信,既然已经写到这里,就对大家的问题做一个统一回复。
“尽倾江海里,赠饮天下人”句,谢绝商用。篆刻、书法爱好者为同好交流,尽可随意,不必再求授权。篆刻、书法的作品都给人带来美的享受,屈尊使用拙句,是我的荣幸,在此感谢诸位的厚爱。
----------
相继有二三经商买卖者以私信求古体诗形式的广告词,我实在难当重任,不必再提。为免误事,如真有需要,最好请教专业人士。
----------
是玩魔兽的。是NGA的那个。是部落。二区安纳塞隆,AFK60天,不定哪天上,有心就能偶遇。
----------
回复最多是问性别,“想不到是女的”。从小到大不知被多少人这样说过,已经不觉得好气或是好笑了,独在附庸风雅的时候谈到这个,有句话我一定要说。
汉语是没有性别区分的。
汉语语法不分阴性阳性,也没有某一性别专用的字词。每一个字,每个人都可以使用,不管是大人小孩男的女的,此事无关女权。胸襟情怀属于所有人,不必拘于男女,听到别人说话,看到别人写字,不必以性别而讨论对方是否应该或能够怎样说话和写字。我们对待汉语,始终应该保持尊重的态度,并为自己能够学习、使用和传播汉语而心怀感激。
----------
多人提问原诗是否用霍去病倾酒入河的典,还有网友截了电视剧的画面,能重温这一幕真的很开心。霍将军为我救场已不是初次,前些年写过一个WOW背景的短篇小说《圣光之力》,里面也用到这个桥段。
不过,作诗时用典应该是很认真的,说是用典可能不太恰当,只能算借光吧。国人对英雄与诗人总有一种别样的情怀,续句情状与英雄的典故相符合,很容易唤起感动。
另有一位网友回复问是否典出《滕王阁序》“请洒潘江,各倾陆海云尔”,确实有几个字一样,但绝不敢借千古名篇的光辉,且此句意思是请大家尽情施展像潘岳、陆机那样如江如海的才华,倒是倡议者陆先生以酒换诗的初衷,与这句更接近。
----------
评论和私信里有许多网友指出,续句情怀虚大,与出题者提供的首句不能通顺衔接,有割裂感,狮子搏兔,未为美也。意见十分中肯,若我旁观他人续做“尽倾”十字,也会同感。另有许多网友意见相反,大家各有道理。前两天看到知乎上有数位大神写了分析答案,受教不少。拙句已成,恕我不自辩了。
----------
有朋友问怎么构思的,不敢说构思,只当和朋友们闲聊两句吧。
“我有一壶酒,足以慰风尘”十字,化用韦应物《简卢陟》,全文如下:
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
原诗恬淡高远,前句有情有景,道尽风尘二字,结尾纯真隽永,令人感同身受。而“我有一壶酒,足以慰风尘”只改两个字,意境大不相同。原诗“可以慰风尘”,为前句的未遇知音、戎旅蹉跎作结,既收束情感,又留有余响,而试题以“风尘”起,格局小了很多。要以这句作为首句,再往后接,以回答问题的应试者心态,审题之后觉得不但得抛开原诗,且起句已不合律,后句只求押韵,也就算跟上这个节奏了。
来看杜先生求诗的微博原文:
“我有一壶酒,足以慰风尘”。这两句我特别喜欢,总想再续两句,但恨才华不够,求助网友了!帮忙补两句吧,我送酒。最好的我就送拉菲。
以“尽倾”十字作答,原因有二。
其一,题目是以“我有一壶酒,足以慰风尘”为两句,想“续两句”,要求网友“补两句”,既然要应试,那就来这样的两句。以“尽倾”句,其实只接住了这壶酒,转弯稍急,没有完全接住“风尘”。我交卷时已有数百回复,众皆低吟而我鸣锣鼓,自然容易被人看见,这是应试者的心计。而倡议者又说好句送酒,“赠饮”二字不可少。
其二,如果多写二十字,固然有了转身余地,也有炫技的空间,真想炫技,也略有些小手段,但前两句十分白话,后面也不宜过于华丽。且我对古体诗的格律并不熟悉,说多错多,不如藏拙。
----------
因为之前回复一位网友,说起看到首句时本另有几句打油诗,后来有人要看全文,写了是得给人看的,那就献丑了。
我有一壶酒,足以慰风尘。
谢退红酥手,忘情须自斟。
廿载江湖客,七尺奈何身。
尝被夷狄误,遂做杜康臣。
妙时好侠义,负尽美人恩。
因慕封侯事,从戎晋虎贲。
逐命八千里,归来故园焚。
无心平乱世,携剑隐荒村。
督邮何相拒,涩淡和血吞。
噙樽如医病,此病日日深。
残步逐花信,辗转又逢春。
即闻新酿熟,跣踏酒家门。
今朝杯在手,浮言半假真。
寄语诸昆仲,莫效瓮底人。
仍是无视格律的俗鄙顺口溜,硬押韵一边倒,转场突兀,明显还缺几句。“残步”原为“瘦马”,想起好友观旧作时戏言瘦马非扬州不可,遂改。“浮言半假真”原为“万事不当真”,@马旗3 兄指原句悲观消极,失于颓丧,诚哉斯言,遂改。“瓮底人”原为“瓮中人”,突然想喝鳖汤,遂改。
----------
还有一些年轻的学生朋友私信问怎么学写诗,怎么能写出大气脱俗的诗歌,问我这个我可真是无地自容。如果愿意欣赏前人的美好诗篇,想要感受独属于中文的浪漫,不妨一起探讨,要论学写诗,我不敢乱说,有一个观点,借这个机会,想要认真地说出来。
不管学什么,就算是学打麻将也好,首先当从规矩学起,学作诗当然也是同样。正是因为遵守这些规矩,诗才具有独特的美感。学作诗当从认识格律、学习对韵开始,这才是正道。
大学时空闲时间多,喜欢瞎划拉两句,有一次同好们聚集写咏茶诗,我写的那个全文早不记得了,只记得点评的老师特别指出我的一句“何妨盖下浮沉色”,说一局下来十几个人写了几百句,只有这句有点意思,但嵌在平仄不规范的全文里,朗读时毫无美感,这句本身言之有物,却因为不合规矩而沦为下等,实在可惜。从那时起,才真正明白规矩的重要。也有人说,曹雪芹借林黛玉之口提出,作诗只要立意高妙,不必过于强求符合格律与用字的要求。这话诚然没错,但只有学会了这些规矩,才能知道怎么样算是跳出规矩。后来走入社会,没有专门的时间再去学写,但每读名篇,都着意感受规矩在其中起到的作用,心得不多,观点却越来越坚定了。
至于如何写能够大气脱俗,我本领实在有限,不敢乱说。若要举有帮助的实例,苏轼有一首《聚星堂雪》,值得多读几次。
全诗并序原文如下:
元祐六年十一月一日,祷雨张龙公,得小雪,与客会饮聚星堂。忽忆欧阳文忠作守时,雪中约客赋诗,禁体物语,于艰难中特出奇丽,尔来四十余年莫有继者。仆以老门生继公后,虽不足追配先生,而宾客之美殆不减当时,公之二子又适在郡,故辄举前令,各赋一篇,以为汝南故事云。
窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初雪。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。
众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取,白战不许持寸铁。
不说别的,只说序中提到的“禁体物语”,意思是不允许使用描摹形态的词语。又要咏雪,又不能说什么银絮白玉素梅鹅毛,有了这个附加规则,很多比喻借代都被禁止,不让说垫脚废话。原诗完全符合规则,从雪落的动感而转到赏雪人的情状,又转到聚会之后看雪的感受,第二天还接着赏雪,既精致又自然。最后这句“当时号令君听取,白战不许持寸铁”,我一直当成可贵的教诲,希望能对一起学诗的朋友们有所启发。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享