新浪博客

白虎通译文

2007-10-19 22:26阅读:
白虎通译文
天子者,爵称也。爵所以称天子者何?王者父天母地,为天之子也。故《援
神契》曰:天覆地载谓之天子,上法斗极。”《钩命决》曰:“天子,爵称也。”
帝王之德有优劣,所以俱称天子者何?以其俱命于天,而王治五千里内也。《尚
书》曰:天子作民父母,以为天下王。”何以知帝亦称天子也?以法天下也。
《中候》曰:“天子臣放勋。”《书·逸篇》曰:“厥兆天子爵。”何以言皇亦称天子也?以其言天覆地载俱王天下也。故《易》曰:“伏羲氏之王天下也。”

天子,是爵位的称谓。那爵位为什么称为天子呢?是因为做帝王的以上天为父亲,以大地为母亲,是上天的嫡子。因而《援神契》上说:“上天所眷顾,大地所推戴的,那就是天子,就如同天上之有北斗星。”《钩命决》上也说:“天子,是一种爵位的称谓。”帝王的德行有高尚卑劣之分,为什么尽皆称做天子呢?那是因为他们都是受了上天的委派,来统治五千里江山的。《尚书》上说:“做天子的能够像父母对待儿女一样对待人民,就可以做天下的君王(来统治全天下)了。”如何确知五帝(的爵号)也称为天子呢?因为他们曾是天下的君王。《中候》一书就说到:“天子我放勋… …”。《尚书·逸篇》也说:“开始有天子这个爵位。”
为什么说三皇(的爵号)也称为天子呢?因为要彰明他们都曾是天覆地载,君临天下的。所以《周易》里有这样的记载:“伏羲氏做天下君王的时候……”

爵有五等,以法五行也;或三等者,法三光也。或法三光,或法五行何?质
家者据天,故法三光;文家者据地,故法五行。《含文嘉》曰:“殷爵三等,周
爵五等,各有宜也。”《王制》曰:“王者之制禄爵凡五等。”谓公、侯、伯、
子、男。此周制也。所以名之为公侯者何。公者通,公正无私之意也。侯者,候也。候逆顺也。《春秋传》曰:“王者之后称公,其余人皆千乘,象雷震百里所润同。大国称侯,小者伯、子、男也。”
爵位分有五个等级,是效法五行的缘故;也有分为三个等级的情况,那是效法三光的缘故。有的效法三光,有的效法五行,这是为什么?(这是因为)崇尚质朴的学派(朝代)的理论依据是天象,所以(划分爵位等级时)效法的是天上的三光;崇尚华美的学派(朝代)的理论依据是地象,所以
(划分爵位等级时)效法的是地上的五行。《含文嘉》上说:“殷商的爵位制分有三个等级,周的爵位制是五个等级,各自有各自适宜的道理。”《王制》上说:“君王统治天下的规制应该是把俸禄爵位划分为五个等级。”这五个等级是:公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵。这里指的是周代的制度。命为公侯等名称,其中的寓意是什么呢?公就是通,包含的是公正无私的意思。侯即是候,包含的是伺候王命的意思。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享