《艺海撷英》(187)
拜伦《撒丹纳帕勒斯》
生命始于那香甜的乳汁,
女人啊,
她的唇启蒙你第一声咿呀。
她的安慰平息你第一次落泪,
而你的叹息,
总牵挂在她的耳际——
当男人长大,
走出女人细致的呵护,
她仍将凝望
那引领男人离开的方向。
书卷多情似故人,
晨昏忧乐每相亲。
初听不识曲中意,
再听已是曲中人。
拜伦《撒丹纳帕勒斯》生命始于那香甜的乳汁,
女人啊,
她的唇启蒙你第一声咿呀。
她的安慰平息你第一次落泪,
而你的叹息,
总牵挂在她的耳际——
当男人长大,
走出女人细致的呵护,
她仍将凝望
那引领男人离开的方向。
书卷多情似故人,
初听不识曲中意,