约翰·施特劳斯的一生中创作了十六部轻歌剧，其中有一部《阿里巴巴与四十大盗》，取材于著名神话小说《天方夜谭》。在约翰·施特劳斯逝世后，维也纳歌剧院在纪念他逝世一周年时，排演这出轻歌剧，并请作曲家莱特雷尔对它进行整理加工，改名为《一千零一夜》。
《一千零一夜》(takes from the thousand and one nights)是阿拉伯民间故事集。在西方被称为《阿拉伯之夜》，我国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》，里面讲述了许许多多古老的故事。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。《一千零一夜》是世界上最具生命力、最富盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。家喻户晓的《阿里巴巴与四十大盗》的故事就选自《一千零一夜》，小约翰受到东方神话的灵感启发创作了这部作品。
1871年2月l0曰，维也纳的剧场上演了约翰·施恃劳斯的第一部轻歌剧《阿里巴巴与四十大盗》，当时，这部歌剧获得很大成功。但是时过境迁，后来．它就被人们遗忘了。由于其中的音乐颇为动人，在施特劳斯去世后，恩斯特·菜特雷尔(Ernst Reiter)
《一千零一夜》(takes from the thousand and one nights)是阿拉伯民间故事集。在西方被称为《阿拉伯之夜》，我国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》，里面讲述了许许多多古老的故事。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。《一千零一夜》是世界上最具生命力、最富盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。家喻户晓的《阿里巴巴与四十大盗》的故事就选自《一千零一夜》，小约翰受到东方神话的灵感启发创作了这部作品。
1871年2月l0曰，维也纳的剧场上演了约翰·施恃劳斯的第一部轻歌剧《阿里巴巴与四十大盗》，当时，这部歌剧获得很大成功。但是时过境迁，后来．它就被人们遗忘了。由于其中的音乐颇为动人，在施特劳斯去世后，恩斯特·菜特雷尔(Ernst Reiter)