新浪博客

1944——1954（年谱）

2026-07-27 08:47阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1058295353

1944—1954
（傅雷年谱 4 ） 1943年11月，参与筹办美专同事、国画大师黄宾虹首次个人画展《黄宾虹八秩诞辰书画展览会》。1945年随着抗战胜利，国内形势日趋紧张。傅雷与周煦良合编《新语》半月刊，发表十余篇关于时局、民主、教育、文艺等内容的政论杂文；为《周报》《民主》《文汇报》等撰写数篇类似文章，这是他第一次迈出书斋，突破文艺范畴，直面社会和人生，以鲜明立场支持民主运动。
1945年12月，同马叙伦、王绍鏊等发起组建“中国民主促进会”，旨在发扬民主精神，推进中国民主政治。1948年，受英国文化协会委托，傅雷翻译牛顿的《英国绘画》，由商务印书馆出版。8月他翻译的巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》面世。
1949年6月，傅雷携眷前往香港，长子傅聪独留昆明读书。不久回京转沪，钻进书斋继续他的翻译事业。
20世纪50年代前期，傅雷重译《高老头》《约翰·克利斯朵夫》。并新译出版巴尔扎克的《贝姨》《邦斯舅舅》等作品，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，伏尔泰的《老实人》《天真汉》《查第格》及一些短篇文学作品。
1954年，傅雷之子傅聪留学波兰，《傅雷家书》出自这一时期傅雷与其子的书信来往中。
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）

1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）
1944——1954（年谱）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享