绳床瓦灶:语出《红楼梦》第一回。绳床:一种可以折叠的轻便坐具,是用绳子把一块块薄板穿织而成。可能是从北方的异族传入中原。又被称作“胡床”、“交床”。后被泛指简陋的生活用具,形容某人家境非常贫寒。
《红楼梦》第一回中写道:“作者自云:‘今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识皆出于我之上。何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有馀,悔又无益之大无可如何之日也!当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨袴之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以至今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一集,以告天下人:我之罪固不免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者。虽我未学,下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世之目,破人愁闷,不亦宜乎?”故曰“贾雨村云云。”
成语出自小说的第一回。细心的读者一定明白,这一回中,实际上是曹雪芹向读者披露了自己隐藏在内心很深处的秘密。不管是被叫做《红楼梦》还是《石头记》,曹雪芹都很想写,也觉得有义务、有责任写。但他又害怕写。这位当年的花花公子,不管是命运还是责任,他都必须要写出来。但曹雪芹又实在不知开篇说什么好,只能是“满纸荒唐言”,但谁又能明白,他却又是“一把辛酸泪”啊……
在第一回中,曹雪芹说自己回忆往事,以梦为幻,因幻而梦,