《红楼梦》中的成语解读之三一二——羞愧难当
羞愧难当:语出《红楼梦》第五十八回。羞愧:对自己的过失感到内疚、后悔;难当:无法承受。成语的意思是,某人因过错或失态而感到极度羞愧,以致自己都难以承受。现多用于描写某人因尴尬或内疚引发的强烈情感反应。
《红楼梦》第五十八回中写道:“麝月听了,忙过来说道:‘你且别嚷。我且问你,别说我们这一处,你看满园子里,谁在主子屋里教导过女儿的?便是你的亲女儿,既分了房,有了主子,自有主子打得骂得,再者大些的姑娘姐姐们打得骂得,谁许老子娘又半中间管闲事了?都这样管,又要叫他们跟着我们学什么?越老越没了规矩!你见前儿坠儿的娘来吵,你也来跟他学?你们放心,因连日这个病那个病,老太太又不得闲心,所以我没回。等两日消闲了,咱们痛回一回,大家把威风煞一煞儿才好。宝玉才好了些,连我们不敢大声说话,你反打的人狼号鬼叫的。上头能出了几日门,你们就无法无天的,眼睛里没了我们,再两天你们就该打我们了。他不要你这干娘,怕粪草埋了他不成?’宝玉恨的用拄杖敲着门槛子说道:‘这些老婆子都是些铁心石头肠子,也是件大奇的事。不能照看,反倒折挫,天长地久,如何是好!’晴雯道:‘什么“如何是好”,都撵了出去,不要这些中看不中吃的!’那婆子羞愧难当,一言不发。”
小说原文中写到的成语羞愧难当,讲的是何婆子。她是芳官的干娘。何婆子为何要羞愧难当呢?
羞愧难当:语出《红楼梦》第五十八回。羞愧:对自己的过失感到内疚、后悔;难当:无法承受。成语的意思是,某人因过错或失态而感到极度羞愧,以致自己都难以承受。现多用于描写某人因尴尬或内疚引发的强烈情感反应。
《红楼梦》第五十八回中写道:“麝月听了,忙过来说道:‘你且别嚷。我且问你,别说我们这一处,你看满园子里,谁在主子屋里教导过女儿的?便是你的亲女儿,既分了房,有了主子,自有主子打得骂得,再者大些的姑娘姐姐们打得骂得,谁许老子娘又半中间管闲事了?都这样管,又要叫他们跟着我们学什么?越老越没了规矩!你见前儿坠儿的娘来吵,你也来跟他学?你们放心,因连日这个病那个病,老太太又不得闲心,所以我没回。等两日消闲了,咱们痛回一回,大家把威风煞一煞儿才好。宝玉才好了些,连我们不敢大声说话,你反打的人狼号鬼叫的。上头能出了几日门,你们就无法无天的,眼睛里没了我们,再两天你们就该打我们了。他不要你这干娘,怕粪草埋了他不成?’宝玉恨的用拄杖敲着门槛子说道:‘这些老婆子都是些铁心石头肠子,也是件大奇的事。不能照看,反倒折挫,天长地久,如何是好!’晴雯道:‘什么“如何是好”,都撵了出去,不要这些中看不中吃的!’那婆子羞愧难当,一言不发。”
小说原文中写到的成语羞愧难当,讲的是何婆子。她是芳官的干娘。何婆子为何要羞愧难当呢?
