[转帖]乌克兰语简明词法
2008-07-08 10:05阅读:
字母表
大写:А Б В Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я Ь
小写:а б в г д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ю я
ь
乌克兰语字母表和俄语相比缺少ё, ы,
э和ъ四个字母,є,ї是其他使用斯拉夫字母的语言所没有的。另外符号’用在辅音之后,表示前面的辅音读软音。
语法
乌克兰语属屈折型语言,词法较俄语更为复杂。
一、名词的变格:
乌语名词有三性、两数、七格。
词性的区别大致可以从词尾判断:
1.以辅音结尾的大都是阳性:ліс树林,герб徽章,чолобік男人
2.以а,я结尾的大都是阴性:мова语言,посмішка微笑,пісня歌曲
3.以о,е,ння,мня结尾的大都是中性:різдво圣诞节,море海,і’мня名字,знання了解
名词格变化类型:
第一变格法:
以а,я结尾的阴性名词以及少量的阳性名词属此变化。以a结尾(жа,ча,ша,ща除外)属硬变化;以я结尾属软变化;жа,ча,ша,ща结尾属混合变化
变格例举:
单数
硬变化 混合变化软变化I
软变化II
主格 мова
душа
робіт
ниця надія
属格 мови
душі
робітниці
надії
与格 мові
душі
робітниці
надії
宾格 мову
душу
робітницю
надію
具格 мовою
душею робітницею
надією
位格 мові
душі
робітниці
надії
呼格 мово
душе
робітнице
надіє
复数
硬变化
混合变化 软变化I
软变化II
主格 мови
душі
робітниці
надії
属格 мов
душ
робітниць
надій
与格 мовам
душам робітницям
надіям
宾格 мов
душ
робітниць
надії
具格 мовами
душами робітницями надіями
位格 мовах
душах
робітницях надіях
呼格 мови
душі
робітниці
надії
第二变格法:
以辅音或元音o结尾的阳性名词以及以o,e,
я结尾(变格时出现后缀ат,ят,ен的除外)的中性名词属第二变革法。硬辅音结尾的阳性名词(以嘘音ж,ч,ш,щ结尾的词除外)和以o结尾的中性、阳性名词属硬变化;以й结尾的阳性名词及以e或я结尾的中性名词(变格时出现后缀ат,ят,ен的除外)属软变化;带重音的яр结尾的部分名词,以及词尾e前为嘘音的中性名词属混合变化。
变格例举
单数
硬变化 混合变化
软变化I 软变化II
主格 базар
ложе
край
учитель
属格 базару
ложа
краю
учителя
与格 базарові/базару
ложу
краєві
учителєві/учителю
宾格 базар
ложе
край
учитель
具格 базаром ложем
краєм
учителєм
位格 базарі
ложі/ложу краї
учителеві/учителі
呼格 базаре
ложе
краю
учителю
复数
硬变化 混合变化
软变化I 软变化II
主格 базари
ложа
краї
учителі
属格 базарів
лож країв
учителів
与格 базарам
ложам краям
учителєві/учителю
宾格 базари
ложа
краї
учителям
具格 базарами ложами
краям учителями
位格 базарах
ложах краях
учителях
呼格 базаре
ложе
краї
учителі
第三变格法:
词干(去掉词尾后留下的部分)为辅音的阴性名词属此变化
单数
复数
主格 верф
верфі
属格 верфі
верфей
与格 верфі
верфям
宾格 верф
верфі
具格 верф’ю
верфями
位格 верфі
верфях
呼格 верфе
верфі
第四变格法
以а,я结尾且变格时带有后缀ят,ат,ен的中性名词。
单数
复数
主格 лоша
лошата
属格 лошати
лошат
与格 лошаті
лошатам
宾格 лоша
лошата/лошат
具格 лошам
лошатами
位格 лошаті
лошатах
呼格 лоша
лошата
二、形容词
乌语的形容词和名词一样有性、数、格的变化。根据词尾的不同分为硬变化和软变化。
硬变化:阳性第一格词尾为ий,阴性为a,中性为е的形容词,如:молодий,молода,молоде;
软变化:词干末尾为软辅音н,阳性第一格为iй,阴性为я,中性为є的形容词,如:синій, синя, синє;
硬变化:
单数
复数
阳性
中性 阴性
无性的区别
主格 молодий молоде
молода молоді
属格 молодого молодого молодої
молодих
与格 молодому молодому молодій
молодим
宾格 молодий(无生命)/молодого(有生命)молоде молоду
молоді(无生命) / молодих(有生命)
具格 молодим молодим
молодою
молодими
位格 молодім /
молодому молодім / молодому
молодій
молодих
软变化
单数
复数
阳性
中性
阴性 无性的区别
主格 синій
синє
синя
сині
属格 синього
синього синьої синіх
与格 синьому синьому
синій синім
宾格 синій / синього
синє
синю
сині / синіх
具格 синім
синім
синьою синіми
位格 синім / синьому
синім / синьому
синій синіх
形容词变级:
比较级有两种构成方式,单一形式和复合形式。单一形式:在词干后加后缀-іш/ш,如:новий红的-
новіший较红的,веселий快乐的-веселіший更快乐的。复合形式:在形容词前加більш'更,较'
менш'比较不,不怎么',如:більш вдалий较顺利的,менш відомий不太著名的
最高级也有单一和复合两种构成形式。单一式:在比较级前加най-,如:найновіший最红的,найвеселіший最快乐的,найкращий最好的。复合式:найбільш加形容词,найбільш
впливовий最权威的
三、人称代词
我 你 他 她 它 我们
你们 他/她/它们
主格 я ти він вона воно ми
ви вони
属格 мене тебе його / нього її / неї
його / нього нас вас їх / них
与格 мені тобі йому її йому
нам вам їм
宾格 мене тебе його її його
нас вас їх / них
具格 мною тобою ним нею ним
нами вами ними
位格 мені тобі ньому / нім ній
ньому / нім наc вас них
四、指示代词“那”
阳性 中性 阴性 复数
主格 той те та ті
属格 того того тієї тих
与格 тому тому тій тим
宾格 той/того те ту ті/тих
具格 тим тим тією тими
位格 тому / тім тому / тім тій тих
五、指示代词“这”
阳性 中性 阴性 复数
主格 цей це ця ці
属格 цього цього цієї цих
与格 цьому цьому цій цим
宾格 цей/цього те ту ці /цих
具格 цим цим цією цими
位格 цьому / цім цьому / цім цій
цих
六、物主代词
我的мій 你的твій
阳性 中性 阴性 复数 阳性
中性 阴性 复数
主格 мій моє моя мої твій
твоє твоя твої
属格 мого мого моєї моїх
твого твого твоєї твоїх
与格 моєму моєму моїй моїм
твоєму твоєму твоїй твоїм
宾格 мій/мого моє мою мої/моїх
твій/твого твоє твою твої/твоїх
具格 моїм моїм моєю моїми
твоїм твоїм твоєю твоїми
位格 моєму моєму моїй моїх
твоєму твоєму твоїй о твоїх
我们的наш 你们的ваш
阳性 中性 阴性 复数 阳性 中性
阴性 复数
主格 наш наше наша наші ваш
ваше ваша ваші
属格 нашого нашого нашої наших
вашого вашого вашої ваших
与格 нашому нашому нашій нашим
вашому вашому вашій вашим
宾格 наш/нашого наше нашу наші/наших
ваш/вашого ваше вашу ваші/ваших
具格 нашим нашим нашою нашими
вашим вашим вашою вашими
位格 нашому нашому нашій наших
вашому вашому вашій ваших
“його他/它的, її她的, їх他们的”不变格。їхній的变格同一般软变化形容词。
7.疑问代词
谁хто 什么що
谁 什么
主格 хто що
属格 кого чого
与格 кому чому
宾格 кого що
具格 ким чим
位格 кому чому
8.动词
动词
乌克兰语的动词有三种基本时态(现在,过去,将来),有完成体和未完成体的区别,有主动和被动的区别。动词的不定式通常由ти结尾:думати想、стрибати跳,也有部分动词不定式以ся结尾:вчитися学习、відбутися发生。
动词的变化列举,以动词думати为例
现在时:
думаю
думаєш
думає
думаємо
думаєте
думають
过去时
单数:阳性думав;阴性думала;中性думало
复数:думали
将来时(复合式):动词бути的将来时+动词不定式
буду думати
будеш думати
буде думати
будемо думати
будете думати
будуть думати
将来时(简单式):不定式+м+现在时人称词尾。此将来时形式为乌克兰语独有,其他斯拉夫语言均无此种形式。
думатиму
думатимеш
думатиме
думатимемо
думатимете
думатимуть
命令式
第一人称复数:думаймо
第二人称单数:думай;复数думайте
第三人称:нехай/хай+动词现在时第三人称
如:нехай думає 让他想!нехай думають让他们想!
假定式
动词过去时加би/б,在辅音后写би,元音后写б。假定式只有性和数的变化,可用于现在、过去和将来。
单数:думав би阳 думала б阴 думало б中
复数:думали б