wikipedia上的原文：
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Martinet
查尔斯·马丁内特 Charles Martinet
查尔斯·马丁内特（1955年9月17日生于加利福尼亚圣何塞市）是一名美国演员和配音员，以给任天堂旗舰游戏中的明星——马力欧配音最为知名。他也为路易吉、瓦力欧、瓦路易基、奇诺吉，以及马力欧系列的一些其他角色配音。
为马力欧试音
查尔斯·马丁内特的朋友告诉他，将会有个为发布会配音的试音会，要求你“像个水管工一样和人说话”。他在最后一分钟赶到了试音会，此时负责演员甄选的导演已经把设备都收走了。查尔斯·马丁内特走上前去问道：“能否让我读一下这个？”导演就让他试音并告诉他：“你是一个从布鲁克林区来的意大利水管工。”一开始，马丁内特打算像一个常规的意大利裔美国人那样，用深沉粗糙的声音交谈。然而他自己又想，这样的表现方式对孩子来说太别扭、太难听懂。所以他把声音变得更加宽厚和友好，结果就成了现在马力欧声音的样子。马丁内特还说，直到试音带录完，他依然还在用马力欧的声音说话。
在发布会上
马丁内特从1987年开始为任天堂工作，他在游戏的发布会上为马力欧配音。在这个会上，参与者走到一个显示有马力欧3D头像的电视屏幕前，走来走去并和马力欧对话。这个系统被称为“真实时间里的马力
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Martinet
查尔斯·马丁内特 Charles Martinet
查尔斯·马丁内特（1955年9月17日生于加利福尼亚圣何塞市）是一名美国演员和配音员，以给任天堂旗舰游戏中的明星——马力欧配音最为知名。他也为路易吉、瓦力欧、瓦路易基、奇诺吉，以及马力欧系列的一些其他角色配音。
为马力欧试音
查尔斯·马丁内特的朋友告诉他，将会有个为发布会配音的试音会，要求你“像个水管工一样和人说话”。他在最后一分钟赶到了试音会，此时负责演员甄选的导演已经把设备都收走了。查尔斯·马丁内特走上前去问道：“能否让我读一下这个？”导演就让他试音并告诉他：“你是一个从布鲁克林区来的意大利水管工。”一开始，马丁内特打算像一个常规的意大利裔美国人那样，用深沉粗糙的声音交谈。然而他自己又想，这样的表现方式对孩子来说太别扭、太难听懂。所以他把声音变得更加宽厚和友好，结果就成了现在马力欧声音的样子。马丁内特还说，直到试音带录完，他依然还在用马力欧的声音说话。
在发布会上
马丁内特从1987年开始为任天堂工作，他在游戏的发布会上为马力欧配音。在这个会上，参与者走到一个显示有马力欧3D头像的电视屏幕前，走来走去并和马力欧对话。这个系统被称为“真实时间里的马力
