新浪首页新闻栏目、博客首页[生活纪录]栏目、草根名博首页推荐,博论坛置顶
看完一场精彩完美的奥运大戏,女儿就要结束暑假回到法国继续她的留学生活了。
临行前几天,她提出要买几件印有汉字的T恤带回去送给几位要好的法国同学,拉着我陪她去逛街,原以为最多三四小时就能解决战斗,没想到却跑了整整一天。因为在全市各大商场的服装柜上,印有英文字母图案的服装满眼都是,而带有汉字的T恤却居然是那么难找。我劝女儿别那么倔强,其实买件那种眼下最时尚的奥运文化衫也挺不错的,可她看了一眼后还是直摇头:“上面找不到一个汉字,唯一的中国元素“北京”两字还是拼音字母...”,为了不扫她的兴,我只好继续挨家逐店的走,毕竟功夫不负有心人,最后,我们终于在一家体育用品商店,买到了她想要的中文T恤。
到了晚上,女儿才向我详细解释了她“倔强”的原委:之所以坚持要买汉字T恤衫,不完全是因为自己热爱中国文化,而是因为法国人对这种印有汉字的T恤特别感兴趣,尤其在法国的年轻人中比较流行,他们把穿这个当成一种时髦,尽管他们认不识几个中国字,更不懂字中之义。她说,上次与全班同学一起到南部山区实习时,就有一个法国同学穿着刚刚才买来的一件印有“祝福”两字的衣服,美滋滋地跑来她面前炫耀,并一遍遍地请她教读和解释上面的字意,那傻乎乎的模样让她竟有些感动,真没想到法国人对汉字能有如此兴趣。
