确定语素的方法——替代法:
确定语素的方法主要是替代法。所谓替代法,就是用已知语素替代有待确定是不是语素的语言单位。也就是对某个语言片段(一般是双音节)的各个成分进行同类替换。
例如要检验“汉语”,可以用已知语素进行双向替换:
汉语 英语 日语 口语
汉语 汉族 汉人 汉字
经过替换,可以发现,“汉”、“语”这两个语言单位都可以在不改变基本语义的情况下,分别同其他相关的语素组合。所以可以确定:这两个语言单位都是语素。能这样进行双向替换,说明双音节语言单位是两个语素。
再举个三音节的单位为例:
科学家 艺术家 思想家
科学家 科学书 科学城
这说明“家”是一个语素。“科学”是一个语素还是两个语素,可以再进行替换。替换的结果证明它是两个语素。
注意:
(1)有些语言单位只能进行单向替换,那就得视为一个语素。例如“啤酒”是一个语素(一个双音节的或多音节的语言片段,在替换时必须是两个或多个成分同时都可以分别被替换,否则这种替换法是不符合要求的):
啤酒 黄酒 白酒
啤酒 啤? 啤?
但是,“啤”可以在别的语言单位中替换出来,证明它也是一个语素:
黄啤 黑啤 生啤
黄啤 黄酒 黄花
这就是说,“啤酒”是一个语素,“啤”在“黄啤、黑啤、生啤”中是一个语素。同样的理由,“蝴蝶”是一个语素,“蝶”在“蝴蝶、粉蝶、幼蝶、彩蝶”中也是一个语素。但“蝴”和“蝶”合起来还是一个语素。替换的情况如下:
蝴蝶 粉蝶 幼蝶 彩蝶
蝴蝶 蝴?
确定语素的方法主要是替代法。所谓替代法,就是用已知语素替代有待确定是不是语素的语言单位。也就是对某个语言片段(一般是双音节)的各个成分进行同类替换。
汉语
汉语
经过替换,可以发现,“汉”、“语”这两个语言单位都可以在不改变基本语义的情况下,分别同其他相关的语素组合。所以可以确定:这两个语言单位都是语素。能这样进行双向替换,说明双音节语言单位是两个语素。
再举个三音节的单位为例:
科学家
科学家
这说明“家”是一个语素。“科学”是一个语素还是两个语素,可以再进行替换。替换的结果证明它是两个语素。
注意:
(1)有些语言单位只能进行单向替换,那就得视为一个语素。例如“啤酒”是一个语素(一个双音节的或多音节的语言片段,在替换时必须是两个或多个成分同时都可以分别被替换,否则这种替换法是不符合要求的):
啤酒
啤酒
但是,“啤”可以在别的语言单位中替换出来,证明它也是一个语素:
黄啤
黄啤
这就是说,“啤酒”是一个语素,“啤”在“黄啤、黑啤、生啤”中是一个语素。同样的理由,“蝴蝶”是一个语素,“蝶”在“蝴蝶、粉蝶、幼蝶、彩蝶”中也是一个语素。但“蝴”和“蝶”合起来还是一个语素。替换的情况如下:
蝴蝶
蝴蝶