李杲传本篇提要 :本篇选自李濂《医史》,因母病不治而立志学医,终成一代大家。
东垣老人李君,讳杲,字明知。其先世居真定,富于金财。大定初,校籍真定河间,户冠两路。受《论语》、《孟子》于王内翰从知,受《春秋》于冯内翰叔献。宅有隙地,建书院,延待儒士。或不给者,尽周知。泰和中,岁饥,民多流亡,君极力赈救,全活者甚众。
杲(gǎo):李杲(公元1180~1251年),金元四大家之一,脾胃派创始人与代表人物。
真定:今河北正定县。
大定:金世宗完颜雍的年号,在公元1161~1189年。
校籍:核查户籍。 河间:今河北河间县。
户冠兩路:指李家的财产在真定、河间两个地区居于首位。。
内翰:宋朝对翰林的称呼。
不给(jǐ):谓生活困难。
周:通“赒”,周济。
泰和:金章宗完颜璟的年号,在公元1201~1208年。
母王氏寝疾,命里中数医拯知。温凉寒热,其说异同,百药备尝,以水济水,竟莫知为何证而毙。君痛悼不知医而失其亲,有愿曰:“若遇良医,当力学以志吾过!”闻易水洁古老人张君元素,医名天下,捐金帛诣之。学数年,尽得其法。进纳得官,监济源税。 彼中民感时行疫厉,俗呼为大头天行。医工变阅方书,无与对证者,出己见,妄下知,不效;复下知,比比至死。医不以为过,病家不以为非。君独恻然于心,废寝食,循流讨源,察标求本,制一方与服之,乃效。特寿知于木,刻揭于耳目聚集之地,用之者无不效。时以为仙人所传,而錾之于石碣。
里:乡里。
异同:偏义复词,义偏“异”,不同。
以水济水:滋阴。
志:“弥补”的意思。
易水:今河北易县。
进纳得官:通过向朝廷捐献钱粮获得一个官职。
济源:县名,今属河南。
时行疫厉:流行性疫病。厉,通“疠”,疫病。
大头天行:病名,又称大头瘟,是感受风温时毒,邪气入侵肺胃而发,以头面红肿或咽喉肿痛为主
东垣老人李君,讳杲,字明知。其先世居真定,富于金财。大定初,校籍真定河间,户冠两路。受《论语》、《孟子》于王内翰从知,受《春秋》于冯内翰叔献。宅有隙地,建书院,延待儒士。或不给者,尽周知。泰和中,岁饥,民多流亡,君极力赈救,全活者甚众。
杲(gǎo):李杲(公元1180~1251年),金元四大家之一,脾胃派创始人与代表人物。
真定:今河北正定县。
大定:金世宗完颜雍的年号,在公元1161~1189年。
校籍:核查户籍。 河间:今河北河间县。
户冠兩路:指李家的财产在真定、河间两个地区居于首位。。
内翰:宋朝对翰林的称呼。
不给(jǐ):谓生活困难。
周:通“赒”,周济。
泰和:金章宗完颜璟的年号,在公元1201~1208年。
母王氏寝疾,命里中数医拯知。温凉寒热,其说异同,百药备尝,以水济水,竟莫知为何证而毙。君痛悼不知医而失其亲,有愿曰:“若遇良医,当力学以志吾过!”闻易水洁古老人张君元素,医名天下,捐金帛诣之。学数年,尽得其法。进纳得官,监济源税。 彼中民感时行疫厉,俗呼为大头天行。医工变阅方书,无与对证者,出己见,妄下知,不效;复下知,比比至死。医不以为过,病家不以为非。君独恻然于心,废寝食,循流讨源,察标求本,制一方与服之,乃效。特寿知于木,刻揭于耳目聚集之地,用之者无不效。时以为仙人所传,而錾之于石碣。
里:乡里。
异同:偏义复词,义偏“异”,不同。
以水济水:滋阴。
志:“弥补”的意思。
易水:今河北易县。
进纳得官:通过向朝廷捐献钱粮获得一个官职。
济源:县名,今属河南。
时行疫厉:流行性疫病。厉,通“疠”,疫病。
大头天行:病名,又称大头瘟,是感受风温时毒,邪气入侵肺胃而发,以头面红肿或咽喉肿痛为主
