新浪博客
优点
The Marantz CD6005 is the best CD player we’ve heard atthis price. But so was the CD6004,and the CD6003 before it.
CD6005以及之前的6004,6003是这个价位的最优秀者！
There’s something admirable about a company that just won’tquit, even after it’s fought its way to the top. We’ve lost count of the gongsthe Marantz 6000 series has scooped over the years, yet Marantz keeps tweaking.
马兰士令人尊敬，他持续着闪光
The result: sprinkles of improvements on top of an alreadysuperb entry-level CD player – our current Award-winner.
结论：在原本就已经牛逼到不能再牛逼的入门级别冠军机CD6004的基础上更上一层楼，CD6005牛逼到爆炸
There’s
我们用钢琴测试，CD6005的钢琴表现很出色，空间感出众，极具开放感，可以看得见手在接触琴键，感受到弹奏力度的强弱差别。
Notes are more crisply drawn, with leading edges gettingfirmed up to clarify the textures of instruments. Greater definition, then, butit’s never at the expense of smoothness. There’s a lovely free-flowing characterthat’s fluid but not overly rich.
乐器的质感良好，密度比6004更高，音乐流动性良好，而且不会过厚
Combine that with good timing and you have a spiritedperformance, capable of following all the sonic contours of a track withprecision and panache.
It’s also a really engaging performer. Dynamics areimproved, and the 6005 expertly handles the challenge of Feeder’s Piece By Piece.Peaks stretch that much further and troughs drop even lower: the opening drums falloff a cliff before a soaring guitar intervenes.
6005的动态比6004更强，低音下潜更深
What really struck us throughout our test was this CDplayer’s musicality. We often found ourselves just enjoying the experience,abandoning our analyses (momentarily, you understand). It’s as if the playertakes itself out of the equation, leaving the listener with their music.
Cd6005的音乐性让我们测试小组大为震惊，我们发现我们完全沉醉在音乐中，完全忘记我们实在评测器材，仿佛机器不存在，让音乐与我们融为一体
This is partly due to the Marantz’s nicely judgedpresentation that balances refinement, richness and energy really well. It alsohelps that all the musical elements have been glued together to produce ahugely convincing, coherent sound.
马兰士的设计师将优雅，丰富的细节与能量结合的很美妙，将所有的乐器统筹规划成为一个令人信服的，和洽的整体。
Be sure to fiddle with the player’s sound mode. This turnsoff the display, the digital outputs, (or both) and improves sound quality.There’s no stark contrast – unlike an old school bass boost – but listen forlonger and you’ll notice a more spacious, more subtle sound with both set to‘off’.
关闭液晶显示，数字输出能够进一步提高音质
A stunning performance, then, and we’re not surprised tosee the CD6004 overtaken. But how didMarantz manage that? By retuning the parts for the power supply and audiocircuitry. That’s how. Well alright, the USB port at the front now handles WAVand charges iPads properly, even in standby. Oh, and the display has an extraline of text.
前置的USB可以连接IPAD播放歌曲，为IPAD充电。
- Great
dynamics and detail - 强大的动态与细节
- Open and
spacious delivery - 广阔的声场表现
- Superbly
musical - 超强的音乐性
- WAV-compatible
USB - 配备能播放WAV的USB端子
- Nothing at
this price - 缺点：在此价位无可挑剔，在此价位没有缺点
The Marantz CD6005 is the best CD player we’ve heard atthis price. But so was the CD6004,and the CD6003 before it.
CD6005以及之前的6004,6003是这个价位的最优秀者！
There’s something admirable about a company that just won’tquit, even after it’s fought its way to the top. We’ve lost count of the gongsthe Marantz 6000 series has scooped over the years, yet Marantz keeps tweaking.
马兰士令人尊敬，他持续着闪光
The result: sprinkles of improvements on top of an alreadysuperb entry-level CD player – our current Award-winner.
结论：在原本就已经牛逼到不能再牛逼的入门级别冠军机CD6004的基础上更上一层楼，CD6005牛逼到爆炸
There’s
我们用钢琴测试，CD6005的钢琴表现很出色，空间感出众，极具开放感，可以看得见手在接触琴键，感受到弹奏力度的强弱差别。
Notes are more crisply drawn, with leading edges gettingfirmed up to clarify the textures of instruments. Greater definition, then, butit’s never at the expense of smoothness. There’s a lovely free-flowing characterthat’s fluid but not overly rich.
乐器的质感良好，密度比6004更高，音乐流动性良好，而且不会过厚
Combine that with good timing and you have a spiritedperformance, capable of following all the sonic contours of a track withprecision and panache.
It’s also a really engaging performer. Dynamics areimproved, and the 6005 expertly handles the challenge of Feeder’s Piece By Piece.Peaks stretch that much further and troughs drop even lower: the opening drums falloff a cliff before a soaring guitar intervenes.
6005的动态比6004更强，低音下潜更深
What really struck us throughout our test was this CDplayer’s musicality. We often found ourselves just enjoying the experience,abandoning our analyses (momentarily, you understand). It’s as if the playertakes itself out of the equation, leaving the listener with their music.
Cd6005的音乐性让我们测试小组大为震惊，我们发现我们完全沉醉在音乐中，完全忘记我们实在评测器材，仿佛机器不存在，让音乐与我们融为一体
This is partly due to the Marantz’s nicely judgedpresentation that balances refinement, richness and energy really well. It alsohelps that all the musical elements have been glued together to produce ahugely convincing, coherent sound.
马兰士的设计师将优雅，丰富的细节与能量结合的很美妙，将所有的乐器统筹规划成为一个令人信服的，和洽的整体。
Be sure to fiddle with the player’s sound mode. This turnsoff the display, the digital outputs, (or both) and improves sound quality.There’s no stark contrast – unlike an old school bass boost – but listen forlonger and you’ll notice a more spacious, more subtle sound with both set to‘off’.
关闭液晶显示，数字输出能够进一步提高音质
A stunning performance, then, and we’re not surprised tosee the CD6004 overtaken. But how didMarantz manage that? By retuning the parts for the power supply and audiocircuitry. That’s how. Well alright, the USB port at the front now handles WAVand charges iPads properly, even in standby. Oh, and the display has an extraline of text.
前置的USB可以连接IPAD播放歌曲，为IPAD充电。