瓠山才子说文解字：林则徐《出嘉峪关》“一丸泥”典故探源
林则徐七律《出嘉峪关》总共有四首，分别被徐珂《清稗类钞》、由云龙《定庵诗话》、李岳瑞《春冰室野乘》全部收录，并称赞其“劲气直达，音节高朗。” 第一首七律因巧妙地用了“一丸泥”的典故而意境雄浑，气势不凡。全诗如下：
雄关百尺界天西，万里征人驻马蹄。
飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。
天山巉削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。
谁道殽函千古险，回看只是一丸泥。
有人在传抄或引用时，将最后一句写成“回看只见一丸泥”，是错误的。因为“看”字已经有“见”意了，“只是”一词，反复吟味并揣摩，自有一种微妙而含蓄的情感隐寓其中。
好多人读这首诗后，都称赞林公以“一丸泥”来比喻远望中（意想中的遥望，并非真正看见）的函谷关，绝妙无伦。
其实，“一丸泥”自有来历，并非林公的首创。关于“一丸泥”的典故，来自于《后汉书》：“元请以一丸泥为大王东封函谷关，此万世一时也。”（南朝宋·范晔《後汉书》卷十三·隗嚣公孙述列传第三）
这个典故说的是：东汉初年，刘秀多次派出说客前往说服割据甘肃天水的隗嚣归顺朝廷，隗嚣犹豫不决之际，他的将军王元劝他不要归顺朝廷，而且表示他可以用“一丸泥”把函谷关封起来，这样一来，长安和天水之间的通道被堵塞，朝廷对隗嚣也无可奈何。
此后，“一丸泥”这一典故被赋予的基本含义是：天险关口，易守难攻，即使以“一丸泥”这样微弱的兵力来防守，也是万无一失的。
而在林则徐的诗中，是属于典故活用，意为千古险关函谷关与眼前的嘉峪关比起来，实在是微不足道，渺微如“一丸泥”。但诗句所营造的意境不光是比喻的奇妙，更是显示了林公文武双全的精神气度和指点江山的英雄形象。而且，这一典故在前人诗词中屡被运用，唯林公用得最好，用得最含蓄，最恍惚，也用得最符合他的身分。这里试举一些前人运用的例子，以作对比：
当今函谷上，唯见一丸泥。（梁·戴暠《从军诗》）
不将千里隔，何用一丸泥？（唐·张说《奉和圣制潼关口号应制》）
平戎七尺剑，封险一丸泥。（唐·李益《再赴渭北使府留别》）
空留三尺剑，不用一丸泥。（唐·李贺《奉和二兄罢使遣马归延州》）
壮士不言三尺剑，谋臣休道一丸泥。（
林则徐七律《出嘉峪关》总共有四首，分别被徐珂《清稗类钞》、由云龙《定庵诗话》、李岳瑞《春冰室野乘》全部收录，并称赞其“劲气直达，音节高朗。” 第一首七律因巧妙地用了“一丸泥”的典故而意境雄浑，气势不凡。全诗如下：
雄关百尺界天西，万里征人驻马蹄。
飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。
天山巉削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。
谁道殽函千古险，回看只是一丸泥。
有人在传抄或引用时，将最后一句写成“回看只见一丸泥”，是错误的。因为“看”字已经有“见”意了，“只是”一词，反复吟味并揣摩，自有一种微妙而含蓄的情感隐寓其中。
好多人读这首诗后，都称赞林公以“一丸泥”来比喻远望中（意想中的遥望，并非真正看见）的函谷关，绝妙无伦。
其实，“一丸泥”自有来历，并非林公的首创。关于“一丸泥”的典故，来自于《后汉书》：“元请以一丸泥为大王东封函谷关，此万世一时也。”（南朝宋·范晔《後汉书》卷十三·隗嚣公孙述列传第三）
这个典故说的是：东汉初年，刘秀多次派出说客前往说服割据甘肃天水的隗嚣归顺朝廷，隗嚣犹豫不决之际，他的将军王元劝他不要归顺朝廷，而且表示他可以用“一丸泥”把函谷关封起来，这样一来，长安和天水之间的通道被堵塞，朝廷对隗嚣也无可奈何。
此后，“一丸泥”这一典故被赋予的基本含义是：天险关口，易守难攻，即使以“一丸泥”这样微弱的兵力来防守，也是万无一失的。
而在林则徐的诗中，是属于典故活用，意为千古险关函谷关与眼前的嘉峪关比起来，实在是微不足道，渺微如“一丸泥”。但诗句所营造的意境不光是比喻的奇妙，更是显示了林公文武双全的精神气度和指点江山的英雄形象。而且，这一典故在前人诗词中屡被运用，唯林公用得最好，用得最含蓄，最恍惚，也用得最符合他的身分。这里试举一些前人运用的例子，以作对比：
当今函谷上，唯见一丸泥。（梁·戴暠《从军诗》）
不将千里隔，何用一丸泥？（唐·张说《奉和圣制潼关口号应制》）
平戎七尺剑，封险一丸泥。（唐·李益《再赴渭北使府留别》）
空留三尺剑，不用一丸泥。（唐·李贺《奉和二兄罢使遣马归延州》）
壮士不言三尺剑，谋臣休道一丸泥。（