巴
|
藏语虚词“ba”属于万能后缀，最为常见。
|
病人
|
驽巴
|
巴
|
|
雪天
|
冈巴
|
巴
|
雪读作“冈”。
|
帐篷
|
阁儿
|
儿
|
与阿尔泰语词汇一样，许多藏语词汇带儿化音。
|
狮子
|
牲格
|
格
|
蒙古语中以“ge”为后缀的名词特别多，如“花朵”读作“扯扯格”。
|
时代
|
世然
|
然
|
“世”是词根，“然”是尊称虚词，由藏语“上”的读音变音而来。与国名“柔然”有同样的构词方式同。
|
衰败
|
殃巴
|
巴
|
雅言字“恙、炀”也是衰败的意思，都是同名异写。
|
骑马人
|
达巴
|
巴
|
藏语把“马”读作“da”。藏语“马铃”读作“达卜”。
|
耳朵
|
纳瓦
|
瓦
|
藏语的“wa”也是万能后缀。
|
暗中
|
古特
|
特
|
藏语“古”是“神”的意思。蒙古语中也多以“de”结尾的词汇。
|
绿色
|
琼克
|
克
|
阿尔泰语多以“k”结尾的词汇。
|
斧头
|
大勒
|
勒
|
蒙古语中也多以“le”结尾的词汇，如：石头sile，黄sule。
|
好听
|
年莫
|
莫
|
藏语“mo”属万能后缀。年，一种神魔的称谓。
|
额头
|
赞古
|
古
|
满洲语中特多以“gu”(ku)结尾的词汇。
|
月亮
|
达瓦
|
瓦
|
此“wa”有“娃”之义，即有源出之义。
|
野蛮
|
拉鲁
|
鲁
|
藏语“拉”有“神”之义。满语中也多“lu”结尾的词，如“巴图鲁”（勇士）。
|
乌鸦
|
喀特
|
特
|
藏语“喀”的本义是黑。“特”是后缀。
|
鹿
|
喀瓦
|
瓦
|
属于爱称、昵称。
|
帽子
|
嘎瓦
|
瓦
|
|
狼
|
凶克
|
克
|
藏语“凶”与“雄”同义，因为不凶无以称雄，乃是游牧文化的特征。
|
训练
|
雄达
|
|
要作“达雄”解，因为藏语是倒置语序。
|
游泳
|
曲驾
|
|
藏语河读作“曲”。要作“驾曲”解，因为藏语是倒置语序。
|
过河
|
曲干
|
干
|
阿尔泰语中常见后缀“gan”的词汇。
|
政治
|
雀西
|
|
藏语xi的本义是黄。
|
宣布
|
雀奏
|
|
倒置语序
|
条件
|
雀境
|
|
也读作qia
sang。古代藏人认为人的一切顺境逆境都是由天祖“雀”决定的。藏语“计划”读作“雀演”。
|
考试
|
究伦
|
伦
|
在满洲语中，有高低等级的东西都要缀以“lun”之音，如有：木伦（河）、国伦（国）、索伦（祭乌鸦的木杆）。
|
宰相
|
噶伦
|
伦
|
古代西藏的行政首脑叫“噶伦”。此“噶”是猪的意思。不仅是古代西藏，整个先秦时代帝王都是以猪自称的。
|
疯子
|
念巴
|
巴
|
藏语“nian”指一种凶魔。被此凶魔迷惑后人就疯了。
|
危险
|
念卡
|
卡
|
|
公安
|
念达
|
达
|
|
貌美、漂亮
|
狨瑞
|
|
古代阿尔泰游牧民族都认为没有比猴子更漂亮的了，或者说人的美貌是天祖神猴赐予的。推测“荣”与“狨”是同源字。
|
智慧
|
卿猱（ru）
|
|
古代藏人认为猴子最聪明。藏语“大”读作“qin”。
|
解开
|
猱（ru）瓦
|
瓦
|
|
英雄
|
豹兀
|
兀
|
蒙古语中也多有以“wu”结尾的名词，意为“人”。推测是“夫”的变音。
|
喜报
|
成戎
|
|
倒置语序
|
