[转载]霍桑----《羽毛冠》

内容简介
美国著名作家霍桑的《羽毛冠》是一本很有趣的书，故事中的角色造型生动、活泼，如巫婆、稻草人、小妖精、小美人儿……还有最基本的关于智慧、良心、情感、美德、虚假等概念的演绎和阐释，这确实是个典型的童话文本。那一幅幅画面妙趣横生：巫婆雷各比妈妈长着长鼻子，大大的眼袋，嘴里衔着烟斗，小妖精安闲地靠着她古怪的帽子闭目养神。她的羽毛冠刚被制造出来时，是简陋、破旧的一副呆相，可吸了神秘的烟斗后居然变成了一个衣着华丽、举止高贵的年轻绅士。雷各比妈妈派他去猎取小美人的芳心。羽毛冠出现在热闹的大街上，立即吸引了所有的人，人们要么傻乎乎地看呆了，要么故作神秘地交头接耳，连忙碌的厨师和他的猫都在瞪圆眼睛盯着这位陌生的年轻贵族的优雅身影呢！古金老爷的娇女儿宝莉看起来不太聪明，也不太笨，但十分可爱。小美人既热情又单纯，她很快就爱上了羽毛冠。但一不留神，她看到了镜子里爱侣的真相——一个稻草人。当羽毛冠看到真正的自己时，他也绝望崩溃了。回到家，年轻、英俊、富有但实际上却空无一物的羽毛冠扔掉了维系他生命的烟斗，倒在地上还原成一堆稻草、破衣服和竹竿。雷各比妈妈长叹：我可怜的孩子，他太有良心而且感情太脆弱。世界上有那么多草包，却受到尊敬并快乐地活着，从未认清自己。可他偏偏要看清自己并因此而死！如果人类能像他这样，不甘心活得虚假、空落，世界会不会变得比现在更好一些呢？
立陶宛女画家戴安娜·拉达明朗轻快的绘画与霍桑深刻而不失幽默的文字相得益彰。灵活巧妙