新浪博客
说孰是孰非。
梦中虽蹔见，及觉始知非。展转不能寐，徙倚独披衣。
悽悽晓风急，晻晻月光微。室空常达旦，所思终不归。[6]
这是我所能见到的对于“晓来风急”唯一的文献支持。语云“说有易，说无难”，如果哪位找出新的书证，敬请告知。
而“晚来风急”则书证稍多。五代诗人徐铉《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）》：
今岁游山已恨迟，山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累，桃李犹堪别作期。
晴后日高偏照灼，晚来风急渐离披。山郎不作同行伴，折得何由寄所思。[7]
宋代词人周紫芝《满江红·十一月二十有三日，雪意浓甚，已而复晴。客歌世所传催雪，举席歆艳。有谓其韵俗者，使仆作语，为赋此曲》：
寂寂江天，雪又满、晚来风急。空懊恨、散盐飞絮，未成轻集。万里长空飞不到，珠帘卷尽还羞入。问向晚、谁欲画渔莎，寒江立。
天黯淡，催残日。波浩渺，添寒力。又何如聊遣，舞衣红湿。好与月娥临晚砌，莫教先放梅花拆。便准拟、一醉广寒宫，千山白。[8]
陈三聘《满江红·雨后携家游西湖，荷花盛开》：
绀縠浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕花千柄，艳妆新浥。窥鉴粉光犹有泪，凌波罗袜何曾湿。讶汉宫、朝罢玉皇归，凝情立。
尊前恨，歌三叠。身外事，轻飞叶。怅当年空击，誓江孤楫。云色远连平野尽，夕阳偏傍疏林入。看月明、冷浸碧琉璃，君须吸。[9]
邓有功《过秦楼》：
燕蹴飞红，莺迁新绿，几阵晚来风急。谢家池馆，金谷园林，还又把春虚掷。年时恨雨愁云，物换星移，有谁曾忆。把一尊试酹，落花芳草，总成尘迹。
频自笑、流浪孤萍，沾泥弱絮，有底困春无力。银屏香暖，宝簟波寒，又负月明今夕。往事梦里，沈思惟有罗襟，泪痕犹湿。奈垂杨万缕，不系西风白日。[10]
另有元、明人的三个书证，虽然不能说明一时的语言习惯，但或许能在一定程度上印证“晚来风急”可能已经成为相对固定的词语组合。《古今图书集成》历象汇编乾象典雪部艺文三（诗）(第九十卷) 元人马臻《雪》：
冷逼街头酒价高，晚来风急更萧骚。青楼醉舞不归去，江上一蓑怜汝曹。[11]
《古今图书集成》博物汇编草木典菊部艺文三（诗词）(第九十二卷)明人李东阳《九日盆菊盛开将出郭有作》：
买得长安担上秋，南山只在屋西头。花开正好逢佳节，身病那堪复远游。
昨夜月明空对酒，晚来风急怕登楼。多情重有灯前约，为报花神作意留。[12]
又元人薛昂夫散曲【双调】《楚天遥过清江引》：
花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！
回首有情风万里，渺渺天无际。愁共海潮来，潮去愁难退，更那堪晚来风又急！[13]
“晚来风又急”自然是从“晚来风急”中变化而来的。在李清照之前，也有跟“晚来风急”极为相似的语句，唐代诗人孟浩然《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》：
放溜下松滋，登舟命楫师。讵忘经济日，不惮沍寒时。
洗帻岂独古，濯缨良在兹。政成人自理，机息鸟无疑。
云物凝孤屿，江山辨四维。晚来风稍急，冬至日行迟。
猎响惊云梦，渔歌激楚辞。渚宫何处是，川暝欲安之。[14]
宋代诗人张耒《秋怀次韵晁应之三首（之一）》：
木落晚风急，宵凉侵暑衣。有期惟向老，无计未成归。
只益颠毛脱，还从髀骨肥。感时仍吊古，回首意多违。
宋词中还有“晚来风恶”一词，可谓与“晚来风急”异曲同工。贺铸《谒金门·李黄门梦得一曲，前徧二十言，后徧二十二言，而无其声。余采其前徧，润一横字，已续二十五字写之云》：
杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闲愁无处著。
绿野带红山络角，桃杏参差前约。历历短樯沙外泊，东风晚来恶。[15]
袁去华《谒金门》：
春索寞，楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄，护寒添翠幕。
愁里花时过卻，闲处泪珠偷落。憔悴只羞人问著，镜中还自觉。[16]
赵崇嶓《谒金门》：
春意薄，江上晚来风恶。帘外海棠花半落，睡深浑未觉。
梦想当年行乐，新恨暗添金鹊。写就金笺无处託，去鸿天一角。[17]
向希尹《浪淘沙》：
结客去登楼，谁击兰舟。半篙清涨雨初收。把酒留春春不住，柳暗江头。
老去怕闲愁，莫莫休休。晚来风恶下帘钩。试问落花随水去，还解西流。[18]
奇怪的是没有“晓来风恶”的说法——也许毫不奇怪，就像找不到“晓来风急”的书证一样。[19]
至于“晚来”和“黄昏”在时间上的“重复”，则见仁见智，或可从不同角度观之，上下片之间的时间，恐怕并不是非得顺叙才可以的。试看宋代词人赵师侠《永遇乐·甲午走笔和岳大用梅词韵》：
秋满衡皋，淡云笼月，晚来风劲。一抹残霞，数声过雁，还是黄昏近。凭高临远，倚楼凝睇，多少断愁幽兴。听渔村、鸣榔隐隐，别浦暮烟收暝。
湘妃起舞，芳兰纫佩，约略乱峰云鬓。景物悲凉，楚天澄淡，过尽归帆影。斜阳低处，远山重叠，萧树乱鸦成阵。空无言，栏干凭暖，闷怀似困。[20]
先是“淡云笼月，晚来风劲”，却“还是黄昏近”，而下片仍见“斜阳低处”，可见“晚来”、“黄昏”这些时间词并不都是像现代汉语中那样定义严格的。又如前引周紫芝《满江红》，先是“晚来风急”，接下来又云“问向晚……”而下片却说“天黯淡，催残日”，原来还是残日犹挂的黄昏时分。
因此，“晚来”和“黄昏”的“重复”并不足以构成否定“晚来风急”的理由，而上举种种语料文献，倒是有可能证明李清照的《声声慢》中“晚来风急”才是正确的、符合当时语言习惯的文本。
注释：
[1] 参见王仲闻校注：《李清照集校注》，人民文学出版社1979年版，1981年第2次印刷，第64-65页。在王先生据以校注的38种版本中，有10种作“晓来风急”，其中沈际飞《草堂诗余别集》注：“一作晓”。王先生的文本采用“晚来风急”。
[2] 俞平伯：《唐宋词选释》，人民文学出版社，1978年版，第153页。
[3] 《南京师大学报》1984年第2期，后收入唐圭璋：《词学论丛》，上海古籍出版社1986年版。
[4] 见《词学论丛》，第618页。
[5] 唐圭璋：《唐宋词简释》，上海古籍出版社，1981年版，第144页。
[6] 逯钦立辑校：《先秦汉魏晋南北朝诗》北齐诗卷一，中华书局1983年版，第2261页。校语从略。
[7] 扬州诗局本《全唐诗》第十一函第五册，第七五一卷，上海古籍出版社1988年影印本，第1873页。
[8] 唐圭璋编：《全宋词》，中华书局1965年版，1992年第5次印刷，第二册，第885页。
[9] 同上第三册，第2020页。
[10] 同上第四册，第2978页。
[11] 该页书影见http://203.67.234.18/bookc/ttsdbook?1:1146076301:30:::014/0847-3
[12] 该页书影见http://203.67.234.18/bookc/ttsdbook?1:1146076301:30:::539/0003-2
[13] 隋树森编：《全元散曲》，中华书局1964年版，2000年9月7印，第717-718页。
[14] 《全唐诗》第三函第三册，第一六〇卷，上揭版本第378页。“急”一作“紧”。
[15] 《全宋词》第一册，第541页。
[16] 同上第三册，第1501页。
[17] 同上第四册，第2831页。
[18] 同上第五册，第3176页。
[19] 此外，还有一些讲到“晚来风”的诗词，也有类似“急”、“恶”的愁意，如李煜《乌夜啼》上片：“林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒雨晚来风。”（詹安泰编注：《李璟李煜词》，人民文学出版社，1958年版，1982年第2次印刷，第68页。）杨万里《晚风寒林》：“已是霜林叶烂红，那禁动地晚来风。寒鸦可是矜渠黠，踏折枯梢不堕空。”（吴之振等《宋诗钞》，中华书局1986年版，第三册，第1130页。）郑梦协《八声甘州》上片：“
[20] 《全宋词》第三册，第2078页。
初发于北大中文论坛 http://www.pkucn.com
梦中虽蹔见，及觉始知非。展转不能寐，徙倚独披衣。
悽悽晓风急，晻晻月光微。室空常达旦，所思终不归。[6]
这是我所能见到的对于“晓来风急”唯一的文献支持。语云“说有易，说无难”，如果哪位找出新的书证，敬请告知。
而“晚来风急”则书证稍多。五代诗人徐铉《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）》：
今岁游山已恨迟，山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累，桃李犹堪别作期。
晴后日高偏照灼，晚来风急渐离披。山郎不作同行伴，折得何由寄所思。[7]
宋代词人周紫芝《满江红·十一月二十有三日，雪意浓甚，已而复晴。客歌世所传催雪，举席歆艳。有谓其韵俗者，使仆作语，为赋此曲》：
寂寂江天，雪又满、晚来风急。空懊恨、散盐飞絮，未成轻集。万里长空飞不到，珠帘卷尽还羞入。问向晚、谁欲画渔莎，寒江立。
天黯淡，催残日。波浩渺，添寒力。又何如聊遣，舞衣红湿。好与月娥临晚砌，莫教先放梅花拆。便准拟、一醉广寒宫，千山白。[8]
陈三聘《满江红·雨后携家游西湖，荷花盛开》：
绀縠浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕花千柄，艳妆新浥。窥鉴粉光犹有泪，凌波罗袜何曾湿。讶汉宫、朝罢玉皇归，凝情立。
尊前恨，歌三叠。身外事，轻飞叶。怅当年空击，誓江孤楫。云色远连平野尽，夕阳偏傍疏林入。看月明、冷浸碧琉璃，君须吸。[9]
邓有功《过秦楼》：
燕蹴飞红，莺迁新绿，几阵晚来风急。谢家池馆，金谷园林，还又把春虚掷。年时恨雨愁云，物换星移，有谁曾忆。把一尊试酹，落花芳草，总成尘迹。
频自笑、流浪孤萍，沾泥弱絮，有底困春无力。银屏香暖，宝簟波寒，又负月明今夕。往事梦里，沈思惟有罗襟，泪痕犹湿。奈垂杨万缕，不系西风白日。[10]
另有元、明人的三个书证，虽然不能说明一时的语言习惯，但或许能在一定程度上印证“晚来风急”可能已经成为相对固定的词语组合。《古今图书集成》历象汇编乾象典雪部艺文三（诗）(第九十卷) 元人马臻《雪》：
冷逼街头酒价高，晚来风急更萧骚。青楼醉舞不归去，江上一蓑怜汝曹。[11]
《古今图书集成》博物汇编草木典菊部艺文三（诗词）(第九十二卷)明人李东阳《九日盆菊盛开将出郭有作》：
买得长安担上秋，南山只在屋西头。花开正好逢佳节，身病那堪复远游。
昨夜月明空对酒，晚来风急怕登楼。多情重有灯前约，为报花神作意留。[12]
又元人薛昂夫散曲【双调】《楚天遥过清江引》：
花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！
回首有情风万里，渺渺天无际。愁共海潮来，潮去愁难退，更那堪晚来风又急！[13]
“晚来风又急”自然是从“晚来风急”中变化而来的。在李清照之前，也有跟“晚来风急”极为相似的语句，唐代诗人孟浩然《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》：
放溜下松滋，登舟命楫师。讵忘经济日，不惮沍寒时。
洗帻岂独古，濯缨良在兹。政成人自理，机息鸟无疑。
云物凝孤屿，江山辨四维。晚来风稍急，冬至日行迟。
猎响惊云梦，渔歌激楚辞。渚宫何处是，川暝欲安之。[14]
宋代诗人张耒《秋怀次韵晁应之三首（之一）》：
木落晚风急，宵凉侵暑衣。有期惟向老，无计未成归。
只益颠毛脱，还从髀骨肥。感时仍吊古，回首意多违。
宋词中还有“晚来风恶”一词，可谓与“晚来风急”异曲同工。贺铸《谒金门·李黄门梦得一曲，前徧二十言，后徧二十二言，而无其声。余采其前徧，润一横字，已续二十五字写之云》：
杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闲愁无处著。
绿野带红山络角，桃杏参差前约。历历短樯沙外泊，东风晚来恶。[15]
袁去华《谒金门》：
春索寞，楼上晚来风恶。午醉初醒罗袖薄，护寒添翠幕。
愁里花时过卻，闲处泪珠偷落。憔悴只羞人问著，镜中还自觉。[16]
赵崇嶓《谒金门》：
春意薄，江上晚来风恶。帘外海棠花半落，睡深浑未觉。
梦想当年行乐，新恨暗添金鹊。写就金笺无处託，去鸿天一角。[17]
向希尹《浪淘沙》：
结客去登楼，谁击兰舟。半篙清涨雨初收。把酒留春春不住，柳暗江头。
老去怕闲愁，莫莫休休。晚来风恶下帘钩。试问落花随水去，还解西流。[18]
奇怪的是没有“晓来风恶”的说法——也许毫不奇怪，就像找不到“晓来风急”的书证一样。[19]
至于“晚来”和“黄昏”在时间上的“重复”，则见仁见智，或可从不同角度观之，上下片之间的时间，恐怕并不是非得顺叙才可以的。试看宋代词人赵师侠《永遇乐·甲午走笔和岳大用梅词韵》：
秋满衡皋，淡云笼月，晚来风劲。一抹残霞，数声过雁，还是黄昏近。凭高临远，倚楼凝睇，多少断愁幽兴。听渔村、鸣榔隐隐，别浦暮烟收暝。
湘妃起舞，芳兰纫佩，约略乱峰云鬓。景物悲凉，楚天澄淡，过尽归帆影。斜阳低处，远山重叠，萧树乱鸦成阵。空无言，栏干凭暖，闷怀似困。[20]
先是“淡云笼月，晚来风劲”，却“还是黄昏近”，而下片仍见“斜阳低处”，可见“晚来”、“黄昏”这些时间词并不都是像现代汉语中那样定义严格的。又如前引周紫芝《满江红》，先是“晚来风急”，接下来又云“问向晚……”而下片却说“天黯淡，催残日”，原来还是残日犹挂的黄昏时分。
因此，“晚来”和“黄昏”的“重复”并不足以构成否定“晚来风急”的理由，而上举种种语料文献，倒是有可能证明李清照的《声声慢》中“晚来风急”才是正确的、符合当时语言习惯的文本。
注释：
[1] 参见王仲闻校注：《李清照集校注》，人民文学出版社1979年版，1981年第2次印刷，第64-65页。在王先生据以校注的38种版本中，有10种作“晓来风急”，其中沈际飞《草堂诗余别集》注：“一作晓”。王先生的文本采用“晚来风急”。
[2] 俞平伯：《唐宋词选释》，人民文学出版社，1978年版，第153页。
[3] 《南京师大学报》1984年第2期，后收入唐圭璋：《词学论丛》，上海古籍出版社1986年版。
[4] 见《词学论丛》，第618页。
[5] 唐圭璋：《唐宋词简释》，上海古籍出版社，1981年版，第144页。
[6] 逯钦立辑校：《先秦汉魏晋南北朝诗》北齐诗卷一，中华书局1983年版，第2261页。校语从略。
[7] 扬州诗局本《全唐诗》第十一函第五册，第七五一卷，上海古籍出版社1988年影印本，第1873页。
[8] 唐圭璋编：《全宋词》，中华书局1965年版，1992年第5次印刷，第二册，第885页。
[9] 同上第三册，第2020页。
[10] 同上第四册，第2978页。
[11] 该页书影见http://203.67.234.18/bookc/ttsdbook?1:1146076301:30:::014/0847-3
[12] 该页书影见http://203.67.234.18/bookc/ttsdbook?1:1146076301:30:::539/0003-2
[13] 隋树森编：《全元散曲》，中华书局1964年版，2000年9月7印，第717-718页。
[14] 《全唐诗》第三函第三册，第一六〇卷，上揭版本第378页。“急”一作“紧”。
[15] 《全宋词》第一册，第541页。
[16] 同上第三册，第1501页。
[17] 同上第四册，第2831页。
[18] 同上第五册，第3176页。
[19] 此外，还有一些讲到“晚来风”的诗词，也有类似“急”、“恶”的愁意，如李煜《乌夜啼》上片：“林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒雨晚来风。”（詹安泰编注：《李璟李煜词》，人民文学出版社，1958年版，1982年第2次印刷，第68页。）杨万里《晚风寒林》：“已是霜林叶烂红，那禁动地晚来风。寒鸦可是矜渠黠，踏折枯梢不堕空。”（吴之振等《宋诗钞》，中华书局1986年版，第三册，第1130页。）郑梦协《八声甘州》上片：“
[20] 《全宋词》第三册，第2078页。
初发于北大中文论坛 http://www.pkucn.com