第二章，三十而立凌虚台
路上的行人一边走一边唱，路旁的居人也非常快乐。只有我念念不忘子由，心里想着他衣衫单薄，在这样一个苦寒的日子里只身瘦马踏着残月往家里赶，不由得苦闷凄恻，惹得身旁的童仆都怪问我：“为什么你这么闷闷不乐？”
其实，不是我不知道人生终有一别，我只是担心岁月飘忽，不知何时能跟子由再次夜雨听萧瑟。当年我们俩寒灯相对，如今都成了一场场追忆。我骑在马上一路走一路想，我和子由读书出仕是要为国为民多做事情，可不能为了私利谋求高官厚禄。我决定把这些话写成诗寄给子由，希望子由能明白我的心意，也希望我们兄弟俩今后能够共勉。
【辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之】
不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。
15《不饮胡为醉兀兀》
没有饮酒，头却晕忽忽的，不是我喝醉了，而是我的心早已随着子由远去。这一天是嘉祐六年（1061年）冬月十九，我要到凤翔府出任签判了，子由在郑州西门外跟我告了别。告别后我仍旧依依不舍，爬到更高一点的地方，希望能再看一眼子由远去的背影，却只看到他的乌帽随着坡路上下一出一没。子由回家了，不知今后寂寞时有谁能再来安慰我。路上的行人一边走一边唱，路旁的居人也非常快乐。只有我念念不忘子由，心里想着他衣衫单薄，在这样一个苦寒的日子里只身瘦马踏着残月往家里赶，不由得苦闷凄恻，惹得身旁的童仆都怪问我：“为什么你这么闷闷不乐？”
其实，不是我不知道人生终有一别，我只是担心岁月飘忽，不知何时能跟子由再次夜雨听萧瑟。当年我们俩寒灯相对，如今都成了一场场追忆。我骑在马上一路走一路想，我和子由读书出仕是要为国为民多做事情，可不能为了私利谋求高官厚禄。我决定把这些话写成诗寄给子由，希望子由能明白我的心意，也希望我们兄弟俩今后能够共勉。
【辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之】
不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。