DOL又开资料片啦！
新资料【Order of the Prince】不仅有新任务，还有新船，新装备哟！
好吧，以上都是废话……
【S?ソードブレイカー】
在新的资料片中新增了一件装备【S?ソードブレイカー】 这件装备，雨见凌汐桑翻译为【S?破坏者短剑】，从直译来说，不能为错，
毕竟ソード是sword，ブレイカー是breaker么。
当然，更中二一点的翻译，比如【破刃剑】、【破灭剑】、【断碎剑】什么的，估计懂日文的在很多动画、游戏中都会有所接触。
但是！
我在这里必须要说的是，虽然【S?ソードブレイカー】里面带了个sword，但是这件武器并不是剑
而是一把匕首(dagger)！
是一把匕首(dagger)！
匕首(dagger)！
重要的事说三遍，over！
新资料【Order of the Prince】不仅有新任务，还有新船，新装备哟！
好吧，以上都是废话……
【S?ソードブレイカー】
在新的资料片中新增了一件装备【S?ソードブレイカー】 这件装备，雨见凌汐桑翻译为【S?破坏者短剑】，从直译来说，不能为错，
毕竟ソード是sword，ブレイカー是breaker么。
当然，更中二一点的翻译，比如【破刃剑】、【破灭剑】、【断碎剑】什么的，估计懂日文的在很多动画、游戏中都会有所接触。
但是！
我在这里必须要说的是，虽然【S?ソードブレイカー】里面带了个sword，但是这件武器并不是剑
而是一把匕首(dagger)！
是一把匕首(dagger)！
匕首(dagger)！
重要的事说三遍，over！