新浪博客

苦逼的德福Test DAF终于有了回报

2013-05-30 01:50阅读:
刚查到滚热的DAF成绩,比想象的好了太多:阅读4,口语4,写作、听力5分满分。虽然不是我原本计划的全满分,但是也还凑活了。不得不控制住一下鸡冻的心情,来吐个槽。
我的德语学的其实很苦逼,零起步上了6个月不到的德语班,其中跳了一级,上完课的时候差不多是B2.1。其实我就没想过去考DAF,本来也不打算念书什么的,就想烂在家里睡懒觉。此时不得不感谢我的表弟。他电话里把我一顿臭骂,说他鄙视这样的我,生活没有目标,学东西也学个二半料子,一点都没有斗志。于是我从2月开始决定去考DAF。当然,我也知道DAF是个苦逼的考试。4项考试,满分5分,进入大学的最低要求一般是4个4分,也就是即便你考了3个5分,一个3分,恭喜你,你也进不了大学。这正是德福的变态之处,引无数英雄尽折腰。当时我表弟给我的建议是:复习一年,再去考试。但是考虑到即将到来的娃,我还是决定只用不到2个月的时间来复习,匆匆报名了4月18的考试。也就是,到考试的那一天,我的德语才学了不到8个月。这里还是建议考德福的同志们,至少学习准备1年。相比于以前我学的英语、日语和西班牙语,我还是觉得德语比较复杂的。最麻烦的就是Ausnahme太多、词性难记、动词诡异。
说到这个复习,不得不再吐槽一下,德福的复习资料真的是太少了。做到最后都没有题目做了。完全没有我当年考日语一级,雅思那时题海战术的快感。但事实也证明了,其实题目不需要多,精就可以。我无论学习什么语言,最讨厌的就是背单词,所以我从不背单词。看看德语原版小说,看看Knaller Frau,没事去拖德国人聊天,给德国朋友写邮件,这些对于提高语言都是极为重要的。
考试当天其实也很苦逼。6点起床,坐了1个多小时汽车到考点,因为娃的原因,一路反应很厉害,差点没把我吐死。到了考点,9点开始考试,居然一直考到了下午2点半。中间因为晚期尿频,我大概举手去了7,8趟厕所,难为考官开恩了,汗。坚持到中午12点其实我已经快要饿死了,可怜我家8个月的娃跟我一起挨饿啊。考完试冲去麦当劳恨不得把人家一烤箱的汉堡都吃掉。
这次考试,其实比我预想的难。所以,模拟卷的难度真的是太仁慈了。当然,我不知道国内的卷子是不是难度和模拟卷差不多。之前也有不少人警告我,说在德国考DAF比在国内难,尤其是口语和听力,对于中国人而言很容易挂。结果拿到卷子最意外的是,阅读居然让我傻了。阅读第一题,按照
计划是10分钟搞定,结果考试的题目太偏了,我硬是花了40分钟在第一题上,苦逼吧!考完阅读我们考场就有人决定要放弃了。我的心情当时也很不好,因为我平时做模拟卷,阅读就没下过5分。但是我想,既然都报名了,还是坚持吧。(话说我考这种试的动力往往都是不要浪费昂贵的报名费,我承认我没出息。。。)然而,正因为阅读考砸了,我后面反而轻松了,觉得最差最差我也就是4个3分了,再差一点即便不及格又能怎样?大概因为放松的缘故,后面的考试反而开始顺利了。听力考试交卷的时候,我瞥到前面的波兰姑娘有大片空白,姑娘后来跟我说,听力内容太晦涩,当时我还在想,估计我也是听错了或是没听懂,按说波兰人的听力肯定比亚洲人好的。于是更加觉得,死猪不怕开水烫了。其实这里再一次证明了,要相信自己。谁说中国人的听力会不如欧洲人的?
最后拿到成绩,跟我预想的也差不多。我当时考试就觉得自己听力和写作发挥的最好。来逐项说一下吧:
阅读:多看看报纸和网站吧,实在不行去看Amazon的条款也行,虽然确实很晦涩。老实说,我至今都不太喜欢看德语文章的,好好一句话偏要说的那么复杂,但是看多了,语感也就有了。
听力:听德语新闻真的是个好办法。我一开始也听不懂,听的想shi。后来每次开车都开着Radio,渐渐发现,似乎可以听懂一些了,最后发现,那么快的新闻,居然可以听懂8成,到了这里也就差不多了。
写作:多写邮件是个好办法。德福考试的作文一定要写够分量。我当时写了满满4页纸,交卷的时候考官还开玩笑,说我写了一个短篇小说。另外要注意的是,观点要明晰,还有尽量不要用重复的词,尤其是动词。总之你把文章写的长而华丽,距离满分就不远了。
口语:其实口语是国人的薄弱项。我最怕的就是第三题和第六题,看的都让人头晕的图表,要求准备1分钟,立刻描述成口头作文的。所以,一定要把模板写好,多练习。没事找个图表就说说。平时有机会多和德国大妈聊天,别不好意思,进步会很快。
德福学习到此结束了,但是使用德语的路还很长。上周末去医院和Hebamme聊天,发现还是有很多话题聊起来很吃力的。慢慢来吧,语言学习就是个长期的道路啊。不过呢,因为成绩还不错,准备去申请大学。免学费,别浪费嘛。
最后吼一嗓子,别拿Schwangere当残废!谁说Schwangere智商会低下的!(内心:好吧,我承认,我确实记忆力下降了,好多东西要背3遍才能记下来。。。但是,那就多花点功夫嘛,不会差太多的。)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享