【学有所得】《勤礼碑》及《颜氏家庙碑》中异体字(上自下水)考
2012-05-06 03:07阅读:
此字在碑文著录中,多将“上自下水”写作臮(上自下众)字,甚是。因此字多有不识者故,今略作考证如下:
上自下水者,乃洎之异体。
洎,《康熙字典》:《唐韻》具冀切《集韻》《韻會》巨至切,音曁。……又及也。《張衡·東京賦》百僚師師,於斯胥洎。《註》言百官於此相連及,而來朝賀也。
轩辕提示:由此可见,洎同声假借为臮,并不始于颜真卿,在东汉时已有先例。
臮,《康熙字典》:《玉篇》古文暨字。《說文》衆辭與也。引虞書舜典,臮咎繇。《韻會》《今文尚書》作暨。及也。
《说文解字》:臮,眾詞與也。从乑自聲。《虞書》曰:臮咎繇。……。其冀切〖注〗古文暨字。
清代段玉裁『說文解字注』:衆與詞也。……衆與者,多與也。所與非一人也。或假洎爲之。亦假曁爲之。與也。會及曁,皆與也。
言而总之:上自下水者,洎之异体,同声假借为臮,其意为“和、与、及”
《勤礼碑》及《颜氏家庙碑》中,此字共有8处,做“和、与、及”解,皆通。
1.《勤礼碑》中3处:
……先夫人陳郡殷氏臮柳夫人同合祔焉,禮也……自黃門、御正至君父叔兄弟臮子侄……四世為學士、侍讀,……春卿、杲卿、曜卿、允南而下,臮君之羣從光庭……韶等,多以名德著述,學業文翰,交映儒林,故當代謂之學家。
2.《颜氏家庙碑》中5处:
……生我伯父讳元孙臮君(生我伯父元孙与君,君指颜真卿父亲)……真卿早孤,蒙伯父臮允南亲自教诲。……紘,方义主簿。臮觏并没蛮。……洪惟累祖之耿光丕业,有若子臮弘都之德行,巴陵记室之书翰,特进黄门之文章,……真卿幸承遗训,叨受国恩,既荷无疆之休,敢扬不朽之烈。……系我宗,邾颜公。子封郳,鲁附庸。……臮黄门,擅文雄。……永不祧,垂无穷。