新浪博客

陆龟蒙与他的江南渔具诗

2019-08-16 16:31阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1148621314

陆龟蒙与他的江南渔具诗
　 陆龟蒙与他的江南渔具诗
晚唐文学家陆龟蒙，三十岁不到便隐居水乡甫里（今苏州甪直），素有钓鱼、饮茶、作诗的嗜好。他的《渔具十五首并序》及《奉和袭美添渔具五篇》，对江南地区的捕鱼之具和捕鱼之术，作了充分的描绘。好友皮日休对他的渔具诗十分赞赏，认为“凡有渔已来，术之与器，莫不尽于是也”。
陆龟蒙热衷于渔樵耕读，他的足迹，遍及甫里、苏州、吴淞江、太湖、吴江、湖州、宜兴等地，所涉尽是鱼米之乡。农具方面，他写了我国第一本农具作品《耒耜经》。陆龟蒙的渔具诗，成为我们研究唐代渔业的珍贵史料。他的诗和序中，许多渔具名称沿用了《诗经》的传统，可见江南地区稼渔业的悠久历史。他的渔具诗
《沪》和序中“列竹于海澨曰沪，吴之沪渎是也”，使我们了解到上海简称“沪”的缘由。
1990年前，苏州一直以农业和渔业为主。陆龟蒙的诗很接地气，他在诗中描写的渔具，丰富多样，几十年前我们都还在使用。陆龟蒙的文化影响力，不在于他的隐居，而在于他的“隐士不隐”，身居乡野，仍不忘经世致用，难怪鲁迅先生称赞他“并没有忘记天下，正是一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。（鲁迅《南腔北调集》之《小品文的危机》）
　　 陆龟蒙与他的江南渔具诗
　　下面附录他的渔具诗及序，并根据个见略作注解，以便大家了解他写的哪些渔具。
　　陆龟蒙《渔具十五首并序》云：“天随子渔于海山之颜有年矣。矢鱼之具，莫不穷极其趣。大凡结绳持纲者，总谓之网罟。网罟之流曰罛、曰罾、曰罺。圆而纵舍曰罩，挟而升降曰囡。缗而竿者总谓之筌。筌之流曰筒、曰车。横川曰梁，承虚曰笱。编而沈之曰箄，矛而卓之曰猎。棘而中之曰叉，镞而纶之曰射，扣而骇之曰桹，置而守之曰神，列竹于海澨曰沪，吴之沪渎是也。错薪于水中曰参。所载之舟曰舴艋，所贮之器曰笭箵。其它或术以招之，或药而尽之。皆出于诗、书、杂传及今之闻见，可考而验之，不诬也。今择其任咏者，作十五题以讽。噫，矢鱼之具也如此，予既歌之矣。矢民之具也如彼，谁其嗣之？鹿门子有高洒之才，必为我同作。”
　　
　　渔具诗·射鱼
　　
　　弯弓注碧浔，掉尾行凉沚。
　　青枫下晚照，正在澄明里。
　　抨弦断荷扇，溅血殷菱蕊。
　　若使禽荒闻，移之暴烟水。
　　
　　注：用弹弓或弓弩射杀浅水里的鱼。
　　
　　渔具诗·种鱼
　　
　　凿池收赪鳞，疏疏置云屿。
　　还同汗漫游，遂以江湖处。
　　如非一神守，潜被蛟龙主。
　　蛟龙若无道，跛鳖亦可御。
　　
　　注：在河边挖一池，留口与河连通，鱼儿自投罗网。
　　
　　渔具诗·笭箵
　　
　　谁谓笭箵小，我谓笭箵大。
　　盛鱼自足餐，寘璧能为害。
　　时将刷蘋浪，又取悬藤带。
　　不及腰上金，何劳问蓍蔡。
　　
　　注：这是竹制的鱼篓，存放捕到的鱼，可挂于腰间，也可暂养于河边。
　　 陆龟蒙与他的江南渔具诗
　　渔具诗·药鱼
　　
　　香饵缀金钩，目中悬者几。
　　盈川是毒流，细大同时死。
　　不唯空饲犬，便可将贻蚁。
　　苟负竭泽心，其他尽如此。
　　
　　注：这个有点残忍，在鱼饵里混入毒药，清流变毒液，附近大小鱼儿莫能幸免。
　　
　　渔具诗·舴艋
　　
　　篷棹两三事，天然相与闲。
　　朝随稚子去，暮唱菱歌还。
　　倚石迟后侣，徐桡供远山。
　　君看万斛载，沈溺须臾间。
　　
　　注：舴艋舟，形似蚱蜢的一种小船。荡一叶扁舟，钓半日闲情。
　　
　　渔具诗·鸣桹
　　
　　水浅藻荇涩，钓罩无所及。
　　铿如木铎音，势若金钲急。
　　驱之就深处，用以资俯拾。
　　搜罗尔甚微，遁去将何入。
　　
　　注：此为拴在船舷上敲打作响的长木棍。先撒鱼网，后敲鸣桹，赶鱼入网。
　　
　　渔具诗·叉鱼
　　
　　春溪正含绿，良夜才参半。
　　持矛若羽轻，列烛如星烂。
　　伤鳞跳密藻，碎首沈遥岸。
　　尽族染东流，傍人作佳玩。
　　
　　注：用鱼叉叉鱼。有时鱼儿逃脱，伤痕累累，有时鱼儿身首异处。
　　
　　渔具诗·钓筒
　　
　　短短截筠光，悠悠卧江色。
　　蓬差橹相应，雨慢烟交织。
　　须臾中芳饵，迅疾如飞翼。
　　彼竭我还浮，君看不争得。
　　
　　注：竹制鱼筒，内放蚯蚓等诱饵，请君入瓮，鱼鳝不知陷阱，沦为盘中餐。
　　
　　渔具诗·鱼梁
　　
　　能编似云薄，横绝清川口。
　　缺处欲随波，波中先置笱。
　　投身入笼槛，自古难飞走。
　　尽日水滨吟，殷勤谢渔叟。
　　
　　注：竹编的长笼，置于水流接口处，并不阻断水流，鱼经过则落入鱼牢中不得出，旁留有装着倒刺的鱼篓，便于将落网之鱼取走。
　　
　　渔具诗·钓车
　　
　　溪上持只轮，溪边指茅屋。
　　闲乘风水便，敢议朱丹毂。
　　高多倚衡惧，下有折轴速。
　　曷若载逍遥，归来卧云族。
　　
　　注：用线和滚轮控制的滚钓，鱼钩随滚轴在河底滚动，鱼触及即被钩住。
　　
　　渔具诗·沪
　　
　　万植御洪波，森然倒林薄。
　　千颅咽云上，过半随潮落。
　　其间风信背，更值雷声恶。
　　天道亦裒多，吾将移海若。
　　
　　注：今称簖，俗称鱼帘子。竹栅栏插于河道，防鱼逃脱。
　　上海旧为海涂，用“沪”（竹帘）插于海滩，涨潮时鱼随流而入，退潮时鱼被竹帘拦住，退无可退，成为囊中之物。上海的简称“沪”，典出于此。
　　
　　渔具诗·罱
　　
　　有意烹小鲜，乘流驻孤棹。
　　虽然烦取舍，未肯求津要。
　　多为虾蚬误，已分？？笑。（左交右鸟，左青右鸟）
　　寄语龙伯人，荒唐不同调。
　　
　　注：两根毛竹竿弯头交叉，底兜一网，沿河底可罱蚬、蚌、鱼等。
　　
　　渔具诗·笱
　　
　　能编似云薄，横绝清川口。
　　缺处欲随波，波中先置笱。
　　投身入笼槛，自古难飞走。
　　尽日水滨吟，殷勤谢渔叟。
　　
　　注：笱是竹编的引鱼之器，口有倒刺，鱼可入，不能出。
　　
　　渔具诗·罩
　　
　　左手揭圆罛，轻桡弄舟子。
　　不知潜鳞处，但去笼烟水。
　　时穿紫屏破，忽值朱衣起。
　　贵得不贵名，敢论鲂与鲤。
　　
　　注：竹制的鱼罩。忽见鱼影，忽闻鱼声，将鱼罩扣之，鱼在罩内。
　　 陆龟蒙与他的江南渔具诗
　　渔具诗·网
　　
　　大罟纲目繁，空江波浪黑。
　　沈沈到波底，恰共波同色。
　　牵时万鬐入，已有千钧力。
　　尚悔不横流，恐他人更得。
　　
　　注：挂帆的甲罟船用的大网，一般是拖网，一网能捕很多鱼。
　　
　　渔具诗·丛
　　
　　斩木置水中，枝条互相蔽。
　　寒鱼遂家此，自以为生计。
　　春冰忽融冶，尽取无遗裔。
　　所托成祸机，临川一凝睇。
　　
　　注：将树枝投于水中，让鱼儿聚集于此当成“家”，冬冰初融时，鱼儿反应迟钝，可一网打尽。
　　
　　奉和袭美添渔具五篇·箬笠
　　
　　朝携下枫浦，晚戴出烟艇。
　　冒雪或平檐，听泉时仄顶。
　　飙移霭然色，波乱危如影。
　　不识九衢尘，终年居下泂。
　　
　　注：渔民戴的笠帽，箬叶所编。可遮阳挡雨避寒露。
　　
　　奉和袭美添渔具五篇·背蓬
　　
　　敏手劈江筠，随身织烟壳。
　　沙禽固不知，钓伴犹初觉。
　　闲从翠微拂，静唱沧浪濯。
　　见说万山潭，渔童尽能学。
　　
　　注：相当于柳帽儿，折翠绿的枝条编成蓬帽，可遮风挡雨，也可自我掩护。
　　
　　奉和袭美添渔具五篇·渔庵
　　
　　结茅次烟水，用以资啸傲。
　　岂谓钓家流，忽同禅室号。
　　闲凭山叟占，晚有溪禽嫪。
　　华屋莫相非，各随吾所好。
　　
　　注：河边草庐，钓鱼时可暂歇，可静修。
　　
　　奉和袭美添渔具五篇·蓑衣
　　
　　山前度微雨，不废小涧渔。
　　上有青袯襫，下有新腒疏。
　　滴沥珠影泫，离披岚彩虚。
　　君看荷制者，不得安吾庐。
　　
　　注：江南多烟雨，可防雨避风御寒。
　　
　　奉和袭美添渔具五篇·钓矶
　　
　　拣得白云根，秋潮未曾没。
　　坡阤坐鳌背，散漫垂龙发。
　　持竿从掩雾，置酒复待月。
　　即此放神情，何劳适吴越。
　　
　　注：钓鱼的风水宝地，突出河堤的一方岸土。
陆龟蒙与他的江南渔具诗

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享