翁古佳一名的由来
2022-11-18 22:51阅读:
石头城的古建筑
张治强 撰于北京 2022年12月01日
这篇短文谨献给游迹未及桑岛的读者。印度洋中的桑給巴尔岛本是一个岛国。素有“印度洋上的明珠”之称。该岛国风景优美,物产丰富,是一块人间乐土。1964年1月12日,成立桑给巴尔人民共和国。1964年4月26日,坦噶尼喀和桑给巴尔组成坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国,同年10月29日改国名为坦桑尼亚联合共和国。
你见过从树根结满全树菠萝蜜的古树吗?
一个月朗星稀的夜晚,海风轻拂,椰树发着沙沙的响声,我坐在白沙滩上听老渔民萨里姆给我讲述一个当地的古老传说:很久很久以前,公鸡原本是生活在天上的飞禽。一天,雨过天晴,天上出现了一道有红橙黄绿青蓝紫七色组成的彩虹,它像一座天桥把天堂与人间连在一起。公鸡突发奇想,于是沿着彩虹走到地球,在地球上,他看到了勤劳、善良的农民,丰收的五谷,美丽的风光。相比之下,她觉得人间比天堂更温暖,更幸福。于是,她毅然决定留下来,每天早晨,它负责天亮就打鸣,催人起床开始劳作。
面前就是印度洋
桑给巴尔人,原本生活在这样一块世外桃源般的土地上,过着美好安详的生活,但是后来外域人闯了进来,外域人初来桑给巴尔时,发生过这样一次误会,谁也不知是何年何月?也不知是何许人?只知有几个外域人乘船来到桑岛,他们弃船上岸,只见蓝海、白沙、绿色的椰树交织成一幅天然的风景画,美极了。
见过几百年的芒果树吗?
就在这离海岸不远的一片椰林之中,当地一位老妪正坐在草屋前的空地上,摆弄着簸箕内的木豆。这几位初来乍到的外域人想知道这坐岛屿叫什么名字?于是,试着用他们的语言询问。哪知老妪只懂斯瓦希里语,根本听不懂他们说的语言,便有一搭无一搭地说了一句
“
Ungo hujaa.” 意为 “簸箕满满的。”
外域人以为老人说的是本地的名称,而且将
Ungo
hujaa错记成了
Unguja。据说,这就是桑给巴尔古代名称 “翁古佳“的由来。
桑给巴尔的“王府井'
桑给巴尔商业步行街
Vuga2301 天台留影
1985/08/14