斯语歌曲三
2023-04-05 20:45阅读：
ULIMWENGU WA KISWAHILI
斯瓦希里语世界THE SWAHILI
WORLD
WIMBO WA
KISWAHILI
斯
语
歌
曲
三
SWAHILI SONG
MAHABAYA SlKU HIZI MARIDADI SANA
当今的爱好有点儿怪
THEPRESENT HOBBY IS VERY STRANGE
张治强
整理
翻译
******
Mahabaya si
ku hizi maridadi sana，maridadisana, maridadi
sana.
当今的爱好有点儿怪,
有点儿怪,
有点儿怪。
Wasichanawa siku hizi maridadi sana, maridadi
sana，
当今的姑娘有点儿怪，有点儿怪，
Lipsickmdomoni，
唇膏抹在嘴上，
Handbag mkononi，
手包挎在肩上
Lakinihawana pendo moyoni.
然而心里却没有爱。
Maridadisana, maridadi
sana，
有点儿怪，有点儿怪，
Mahabaya siku hizi maridadi
sana，maridadisana，maridadi
sana.
当今的爱好有点儿怪，有点儿怪，有点儿怪。
Tajiriwa siku hizi maridadi sana, maridadi
sana，
当今的有钱人有点儿怪，有点儿怪，
Garimlangoni，
朱门前停豪车，
Fedhabenkini,
银行里存黄鱼，
Lakiniubahili mpaka shingoni.
但是此人却悭吝得一毛不拔。
Maridadisana, maridadi
sana，
有点儿怪，有点儿怪，
Mahabaya siku hizi maridadi
sana，maridadisana，maridadi
sana.
当今的爱好有点儿怪，有点儿怪，有点儿怪。
Baadhiya wafanyakazi wa siku hizi maridadi sana, maridadi
sana,
当今有些公务员有点儿怪，有点儿怪,
Failimezani ,
文牍桌上放，
Kazipembeni,
工作甩一旁，
Wanachopendani mchicha jamani.
心里念念不忘的却是如何招权纳贿。
Maridadisana, maridadi
sana，
有点儿怪，有点儿怪，
Mahabaya siku hizi maridadi
sana，maridadisana，maridadi
sana.
当今的爱好有点儿怪，有点儿怪，有点儿怪。
Waleviwa siku hizi maridadi sana, maridadi
sana，
当今的嗜酒人有点儿怪,
有点儿怪,
Chupamkononi,
酒瓶手中握，
Manenomdomoni ,
口中瞎嘚啵，
Lakinihawana chakula nyumbani.
可是家里人却揭不开锅。
Maridadisana, maridadi
sana，
有点儿怪，有点儿怪，
Mahabaya siku hizi maridadi
sana，maridadisana，maridadi
sana.
当今的爱好有点儿怪，有点儿怪，有点儿怪。
2019/09/25
整理
2020/04/28翻译
