Yan Ting新加坡和马来西亚正为一道由生鱼片和蔬菜丝制成的菜肴展开激战。“鱼生”是人们在农历新年享用的美食。
新
加坡和马来西亚正展开激战，但并不是像过去几年一样争夺土地、水或者食物，而是一道由生鱼片和蔬菜丝制成的菜肴的发明权，它是当地人在农历新年的一道主要年菜。
这道菜名为“鱼生”（新加坡和马来西亚的发音不同，分别为“yu sheng”和“yee sang”），人们在农历新年享用这道美食，在场的人一起用筷子搅拌食材并将其捞起。这是一道众人共同参与的菜肴，食者边搅拌鱼生边说着祝愿吉祥如意、兴旺发达的贺词，据说这是一种会为在场的人带来财富和好运的传统。
在新加坡《新报》（The New Paper）的一篇每周美食专栏文章中，当地教授陈维政（Tan Wee Cheng）列出了他希望能被纳入联合国教科文组织（Unesco）非物质文化遗产（Intangible Cultural Heritage，即全球各地需要被保护的非物质文化元素）名录的六种东西，包括鱼生、新加坡美食和当地人所说的“新加坡式英语”。
而马来西亚媒体很快就注意到了陈维政所列的名单，它暗示着“鱼生”源自新加坡。不久，这道菜肴的马来西亚拥趸开始宣称，这道菜是他们的，名字叫yee sang，而非yu sheng。
巴生福建会馆（Klang Hokkien Association）会长吕清才（Ler Cheng Chye）博士对马来西亚《星报》（Star）说，农历新年吃鱼生的风俗属于广东人，而考虑到讲广东话的人大都住在吉隆坡，因此这道菜肯定是源于这里。他还说，在新加坡成为独立国家之前，马来半岛就已经有捞起鱼生的做法了。
新加坡人很快进行了回应，包括颇具影响力的博主“mrbrown”。
mrbrown在一则推文中说，马来西亚是不是刚刚也宣称是他们发明了鱼生？拜托啦。他解释说，虽然“鱼生”一直都有，但“捞起”（lo-hei，即边说祝词边将鱼生搅拌并捞起的做法）是由新加坡红星酒家（Red Star restaurant）的创始人