《鲁望以轮钩相示,缅怀高致,因作三篇》(其一)
唐代
皮日休
角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
撚时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。
七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
钩轮:钓竿上装有小轮以收卷钓丝的钓具。
角柄孤轮细腻轻
角柄:钓竿执手的部分以角装饰。孤轮:月亮,此处当指轮如满月一样圆而且光润。全句意为,此有角柄的钓竿上的线轮如月,精致细腻轻巧。
翠篷十载伴君行。
翠篷:有翠绿篷盖的小船。全句是说友人以船相伴的隐逸生活已经有十多年了。
撚时解转蟾蜍魄
撚:揉搓。但本句中当指转动钓竿上的轮子收线。蟾蜍魄:本指月光,这里指轮子转动带动丝线时闪动的微光,当然也可以理解为轮了转动如同有了魂魄活过来了一样,是夸此钓具精美。
抛处能啼络纬声
络纬:莎鸡。抛出钓线时,轮子转动,会发出如莎鸡鸣叫的声音。此句与前一句应作互文理解,即收放丝线时转子转动,闪动微光,发出声响。并且两句对仗工整,都用了一种动物形象,写得此钓具似有生命,有灵性。蟾蜍魄又与首句照应,此孤轮不仅形如月且有其魂。
七里滩波喧一舍
一舍:三下里为一舍。七里滩:又名七
唐代
角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
撚时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。
七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
钩轮:钓竿上装有小轮以收卷钓丝的钓具。
角柄孤轮细腻轻
角柄:钓竿执手的部分以角装饰。孤轮:月亮,此处当指轮如满月一样圆而且光润。全句意为,此有角柄的钓竿上的线轮如月,精致细腻轻巧。
翠篷十载伴君行。
翠篷:有翠绿篷盖的小船。全句是说友人以船相伴的隐逸生活已经有十多年了。
撚时解转蟾蜍魄
撚:揉搓。但本句中当指转动钓竿上的轮子收线。蟾蜍魄:本指月光,这里指轮子转动带动丝线时闪动的微光,当然也可以理解为轮了转动如同有了魂魄活过来了一样,是夸此钓具精美。
抛处能啼络纬声
络纬:莎鸡。抛出钓线时,轮子转动,会发出如莎鸡鸣叫的声音。此句与前一句应作互文理解,即收放丝线时转子转动,闪动微光,发出声响。并且两句对仗工整,都用了一种动物形象,写得此钓具似有生命,有灵性。蟾蜍魄又与首句照应,此孤轮不仅形如月且有其魂。
七里滩波喧一舍
一舍:三下里为一舍。七里滩:又名七
