尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基及其代表作《钢铁是怎样炼成的》在中国有着极高的知名度和广泛的读者。
据有关研究，《钢铁是怎样炼成的》最早的中文译本是1937年上海潮锋出版社出版的段洛夫、陈非璜合译本。（刘恒贤）
这个版本的大致情况是（刘立胜）
发行情况大致是（程翠玲）
1949
新浪博客
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基及其代表作《钢铁是怎样炼成的》在中国有着极高的知名度和广泛的读者。
据有关研究，《钢铁是怎样炼成的》最早的中文译本是1937年上海潮锋出版社出版的段洛夫、陈非璜合译本。（刘恒贤）
这个版本的大致情况是（刘立胜）
发行情况大致是（程翠玲）
1949
年1月发行了第8版。
参考文献：
刘恒贤，谈《钢铁是怎样炼成的》的早期翻译情况——兼对两种早期中译本的比较研究，通化师院学报（社会科学版）.1997年第4期
刘立胜，《钢铁是怎样炼成的》的翻译出版及其社会影响，《兰台世界：上旬》.2015年第9期167-168
程翠玲，《钢铁是怎样炼成的》版本考略，《安徽广播电视大学学报》2001年第3期61-62
参考文献：
刘恒贤，谈《钢铁是怎样炼成的》的早期翻译情况——兼对两种早期中译本的比较研究，通化师院学报（社会科学版）.1997年第4期
刘立胜，《钢铁是怎样炼成的》的翻译出版及其社会影响，《兰台世界：上旬》.2015年第9期167-168
程翠玲，《钢铁是怎样炼成的》版本考略，《安徽广播电视大学学报》2001年第3期61-62