这些年大陆拍出了不少优秀电视剧,如果单论台词的感染力,几年前《大明宫词》很令我惊奇炫惑,几年后拍摄于2001年,我在03年才偶然看到的讲述大唐高僧辩机和公主高阳恋情的《大唐情史》又给我留下了深刻的印象。
没看片子之前,你会如何想象和尚和公主的情史呢?肮脏污秽?世俗现实?至少,很难把它想象为纯美的圣洁的吧,可《大唐情史》就是让你大跌眼镜,给观众展现了一段最纯净幽远,最精微大气的恋情。在这里,编剧是最大的功臣,他定下了这段情史不同凡俗的高洁基调,给我们呈上了一段至真至美的感情。而这种美好,首先是由台词来表达和完成的。
这是高阳找到辩机后在骊山草庵前的对话:
高阳:我聪明的佛,你知道我为什么叫高阳吗?
辩机:高阳是远古帝王的别名,屈原《离骚》第一句就是“帝高阳之苗裔兮”。
高阳:按你的说法,我应该是女皇才对
辩机:我说错了。
高阳:高阳就是高高升起的太阳。太阳就要落下去了,那就是我。
辩机:太阳,除了天空,还有什么能容纳它呢?
高阳:你的心,用你的心去容纳。
辩机:我的心太渺小了,无法盛载一轮太阳。
高阳:太阳就要落下去了,一定是落入她爱人的心里。
辩机:她还要照亮广阔无垠的天空和大地。
高阳:她也委身于一滴露珠,一棵小草。
这天晚上两人真正拥有了彼此,第二天早上,两人并肩坐着看太阳:
高阳:今天的太阳和昨天的太阳有什么不一样吗?
辩机:昨天的太阳照耀我,今天的太阳燃烧我。
第三天早上:
高阳:天亮了,我就像骊山上的风一样,飘向远方。但夜幕降临的时候,我的心魂又像风一样飘回来,吹灭你经书前的灯火。我真想变成一只小鸟,飞到你的草庵前咻咻的鸣叫,你会从鸟群中认出我来吗?……我的佛,你怎么不说话?……天已经大亮了,太阳已经出来了,我就要走了,离你而去……我的佛,你不是泥巴塑的,你不是金子铸的,你是血肉之躯啊辩机。我知道,我们今生无缘在一起,我也知道,你不能带我去任何地方,我已经没有那个奢望。我们分离,我们也可以永远的重逢,永远!…… 我还会到这个草庵里来的,我和你的分别只是暂时的,我不会让你一个人待得太久就会来看你。你有了我,
没看片子之前,你会如何想象和尚和公主的情史呢?肮脏污秽?世俗现实?至少,很难把它想象为纯美的圣洁的吧,可《大唐情史》就是让你大跌眼镜,给观众展现了一段最纯净幽远,最精微大气的恋情。在这里,编剧是最大的功臣,他定下了这段情史不同凡俗的高洁基调,给我们呈上了一段至真至美的感情。而这种美好,首先是由台词来表达和完成的。
这是高阳找到辩机后在骊山草庵前的对话:
高阳:我聪明的佛,你知道我为什么叫高阳吗?
辩机:高阳是远古帝王的别名,屈原《离骚》第一句就是“帝高阳之苗裔兮”。
高阳:按你的说法,我应该是女皇才对
辩机:我说错了。
高阳:高阳就是高高升起的太阳。太阳就要落下去了,那就是我。
辩机:太阳,除了天空,还有什么能容纳它呢?
高阳:你的心,用你的心去容纳。
辩机:我的心太渺小了,无法盛载一轮太阳。
高阳:太阳就要落下去了,一定是落入她爱人的心里。
辩机:她还要照亮广阔无垠的天空和大地。
高阳:她也委身于一滴露珠,一棵小草。
这天晚上两人真正拥有了彼此,第二天早上,两人并肩坐着看太阳:
高阳:今天的太阳和昨天的太阳有什么不一样吗?
辩机:昨天的太阳照耀我,今天的太阳燃烧我。
第三天早上:
高阳:天亮了,我就像骊山上的风一样,飘向远方。但夜幕降临的时候,我的心魂又像风一样飘回来,吹灭你经书前的灯火。我真想变成一只小鸟,飞到你的草庵前咻咻的鸣叫,你会从鸟群中认出我来吗?……我的佛,你怎么不说话?……天已经大亮了,太阳已经出来了,我就要走了,离你而去……我的佛,你不是泥巴塑的,你不是金子铸的,你是血肉之躯啊辩机。我知道,我们今生无缘在一起,我也知道,你不能带我去任何地方,我已经没有那个奢望。我们分离,我们也可以永远的重逢,永远!…… 我还会到这个草庵里来的,我和你的分别只是暂时的,我不会让你一个人待得太久就会来看你。你有了我,
