方言承载着历史文化
——有感于《东台方言词典》一书出版
蛇年春节前,我收到了一份特殊的礼物,轻轻打开邮包,墨香沁肺,一本刚出版的《东台方言词典》摆放在我的办公桌上。编篡者:王业频、柳书成、周启发,他们三位中,我最熟悉的就数王业频了,我认识他已有四十多年,我们同过学、做个同事、后来他转岗时我们又成了同行。记得有一次开会时碰到他,他说,想对东台的方言做一些研究,我以为他就是随口说说的。心想,要做这方面的研究谈何容易,要有大量艰苦细致的工作要做,可算是一个系统工程。加之他当时还有紧张繁杂的公务缠身。但没想到的是,他和柳书诚、周启汶三位同志出于对东台这一方水土及其丰润文化的热爱,对东台方言进行了全面而系统的研究。从筹划酝酿出版《东台方言词典》到杀青问世,仅用了两年时间就完成了全部的编纂工作。该词典搜集八千多词条,每条另加国际音标,其中涉及入声字近千条。编纂者们这种锲而不舍、艰苦细致工作的精神令我由衷的敬佩。他们广泛挖掘寻觅,不断去粗取精,去伪存真,终于开采了东台方言的宝藏,挖掘了东台方言丰厚的文化内涵,这将为东台文化的传承提供了一个载体。
一、方言是历史文化的积淀
语言是有文化属性的,它承载着历史文化。在文化的交流中,语言有相互借鉴、补充和丰富的功能。各种地方语言可以反映出各地域差异纷繁的人类行为和乡情文化风貌。东台历史悠久,文化发达,明清时期有翰林2人、进士42人、举人69人、杰出的历史人物有明代哲学家泰州学派创始人王艮,清代平民诗人吴嘉纪,现代新闻学家戈公振等。民间传统
蛇年春节前,我收到了一份特殊的礼物,轻轻打开邮包,墨香沁肺,一本刚出版的《东台方言词典》摆放在我的办公桌上。编篡者:王业频、柳书成、周启发,他们三位中,我最熟悉的就数王业频了,我认识他已有四十多年,我们同过学、做个同事、后来他转岗时我们又成了同行。记得有一次开会时碰到他,他说,想对东台的方言做一些研究,我以为他就是随口说说的。心想,要做这方面的研究谈何容易,要有大量艰苦细致的工作要做,可算是一个系统工程。加之他当时还有紧张繁杂的公务缠身。但没想到的是,他和柳书诚、周启汶三位同志出于对东台这一方水土及其丰润文化的热爱,对东台方言进行了全面而系统的研究。从筹划酝酿出版《东台方言词典》到杀青问世,仅用了两年时间就完成了全部的编纂工作。该词典搜集八千多词条,每条另加国际音标,其中涉及入声字近千条。编纂者们这种锲而不舍、艰苦细致工作的精神令我由衷的敬佩。他们广泛挖掘寻觅,不断去粗取精,去伪存真,终于开采了东台方言的宝藏,挖掘了东台方言丰厚的文化内涵,这将为东台文化的传承提供了一个载体。
一、方言是历史文化的积淀
语言是有文化属性的,它承载着历史文化。在文化的交流中,语言有相互借鉴、补充和丰富的功能。各种地方语言可以反映出各地域差异纷繁的人类行为和乡情文化风貌。东台历史悠久,文化发达,明清时期有翰林2人、进士42人、举人69人、杰出的历史人物有明代哲学家泰州学派创始人王艮,清代平民诗人吴嘉纪,现代新闻学家戈公振等。民间传统
