央视《走近科学》犯了常识性错误:牡鸡并非母鸡
2010-08-05 15:36阅读:
8月4日晚,央视10套《走近科学》栏目播出了一期节目叫“鸡灵宝疑云”。这期节目介绍的是:2010年5月10日,云南省罗平县老厂乡虎山村的一个村民杀鸡,在鸡腹中发现了一个异物。村里的老人说可能是鸡灵宝。村里的医生说可能是肿瘤。通过科学检测推断出,这个异物是一只患有输卵管炎症的母鸡肚子中的一堆产不出的鸡蛋。
最后的结论正确与否,这里不论。问题是,节目中间出现了一个常识性错误。
在与医学专家探讨鸡腹中的异物究竟是什么的过程中,节目引用了《本草纲目》中一段关于“鸡白蠹肥脂”的记述:“今牡鸡生子,亦时或有之,然不当有肥脂字,当以机说为近”。然后解释说:“母鸡生鸡蛋的时候,偶尔会产生这样的异物。这个东西不是鸡的脂肪,只因类似脂肪,所以被叫做鸡白蠹肥脂。”这里,节目把“牡鸡生子”解释为“母鸡生鸡蛋”,显然是错误的。
牡与母虽然同音,但意思却大相径庭。牡,与牝相对,就如同公母相对、雌雄相对一样。牡鸡指的是公鸡、雄鸡,而牝鸡指的才是母鸡、雌鸡。有一成语“牝鸡司晨”,意思是:母鸡报晓,古时比喻妇女窃权乱政。
应该说,这并不是一个医学上的错误,而是一个语言上的错误。而且,这有可能是节目引述医学专家的话而产生的错误,而并不是节目编导直接犯
的错误。不过,《走近科学》毕竟是一档科普节目。在科普节目里出现了这样的常识性错误,似乎有点说不过去。广大观众都是抱着学习科学知识的目的来看节目的,可是在节目中学习到的某些知识如果是错误的,知道的也就罢了,不知道的恐怕就会以讹传讹了。
作为央视的一名忠实观众,希望包括《走近科学》在内的所有栏目,在制作节目时能够精益求精,避免出现这样的常识性错误。要知道,你们的观众是以亿来计算的。