新浪博客

重读经典：《儿子与情人》

2016-06-01 09:20阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1160221474

重读经典：《儿子与情人》

#重读经典#【谷底街】“地狱小区”被“谷底街”取而代之。原来的地狱小区其实就是一片看起来鼓鼓囊囊的茅草屋，散布在青山小路的那条小河旁。——劳伦斯《儿子与情人》（第1章）

#重读经典#【莫瑞尔太太】莫瑞尔太太三十一岁，结婚已有八个年头，长得娇小玲珑，虽体质有些柔弱，举止却很果断。不过，刚与谷底街的女人们接触，她倒有几分畏怯。她是七月份搬来的，九月份就要产下第三胎孩子了。——劳伦斯《儿子与情人》（第1章）

#重读经典#【生活与命运】生活有时会主宰人的命运，造就人的血肉之躯，指导人走完一生，但同时又显得虚无缥缈，会突然离你而去，任你自生自灭。——劳伦斯《儿子与情人》（第1章）

#
重读经典#【莫瑞尔先生】二十三岁时，格特鲁德在圣诞节舞会上遇见了一位来自于爱沃士山谷的年轻人。莫瑞尔当年二十七岁，身板结实，体态挺拔，长得十分潇洒，一头波浪似的黑发闪着亮光，脸上茂密的黑胡须从未刮过。他的脸颊红彤彤的，红润的嘴唇也招人喜欢……——劳伦斯《儿子与情人》（第1章）

#重读经典#【初婚岁月】莫瑞尔太太倚着花园柴扉向外眺望，一时竟走了神。她不知道自己在想什么，只觉得有点恶心，胎儿在腹中蠕动，她就像花的香气一样融入了清朗、苍白的夜空里。过了一会儿，她觉得腹中的胎儿也随着她熔化在月光的熔炉里。——劳伦斯《儿子与情人》（第1章）

#重读经典#【孩子出生】一想到自己给男孩子当母亲，莫瑞尔太太心里就涌起一股暖流。她瞧瞧那孩子，只见他有一双蓝眼睛和一头浓密的金发，生得健康强壮。她忘掉了一切烦恼，强烈的母爱油然而生。她搂着婴儿躺在床上。——劳伦斯《儿子与情人》（第2章）

#重读经典#【“我要叫他保罗”】莫瑞尔太太看到他挥动着小手。她又一次把他搂到胸口，为自己曾一时冲动要把他送回他所来的地方而感到羞愧。“如果他活下来，”她心里想道，“会遭遇什么样的命运呢？他将会成为什么样的人？”——劳伦斯《儿子与情人》（第2章）

#重读经典#【纷争又起】莫瑞尔捡起抽屉就向太太扔过去。……那只浅浅的抽屉，一只角在她的眉心划了一下，然后“哐当”一声冲进了壁炉里。她身子一摇晃，头一晕，差点没从椅子上跌倒。她内心深处难过得要命，紧紧地把孩子搂在胸口。——劳伦斯《儿子与情人》（第2章）

#重读经典#【疏远莫瑞尔】莫瑞尔孤零零地坐在那儿，心里空荡荡的，感到有点不那么自在。他的灵魂在黑暗中摸索着去找她，可是屡屡扑空。他觉得内心有些渺茫，那儿几乎成了真空世界。忐忑不安、烦躁不宁的情绪油然而生。——劳伦斯《儿子与情人》（第3章）

#重读经典#【威廉、保罗和莫瑞尔太太】威廉长得个头更大了，身体更结实了，性情也更活泼好动了，而原本就孱弱、文静的保罗变得更加消瘦，整天像影子一样跟在母亲屁股后边。——劳伦斯《儿子与情人》（第3章）

#重读经典#【移情威廉】现在，威廉就要走了。莫瑞尔太太觉得他仿佛就要从她的心里消失，而不是留下自己的印迹。这就是让她感到凄哀和悲痛的地方。他几乎要完全彻底走出她的生活了。——劳伦斯《儿子与情人》（第3章）

#重读经典#【保罗】罗的体格像母亲，长得瘦瘦小小的。他头上金色的头发先泛红，后转为深褐色，眼睛呈现出灰色。他是个白白净净的孩子，显得温文尔雅，一双眼睛似乎会说话，丰润的下嘴唇向下耷拉着。他总表现出一副少年老成的样子。他很能理解别人心中的感受……——劳伦斯《儿子与情人》（第4章）

#重读经典#【澎湃的爱情】从蒙眬中醒来，保罗睁眼看见母亲站在炉前地毯上，把热熨斗放到耳旁。她表情平静；由于备受磨难，也由于幻想的破灭和自我克制，嘴巴闭得紧紧的，小巧的鼻子偏至一旁，蓝蓝的眼睛里充溢着青春、活力和热情。他看着看着，心中涌起澎湃的爱情。——劳伦斯《儿子与情人》（第4章）

#重读经典#【保罗的童年时代】在莫瑞尔家所居住的那片区域，年龄较小的孩子为数不多，所以大家的团结性比较强。男孩和女孩在一起玩耍。女孩子也打架和玩粗野的游戏，男孩子则像女孩子一样跳舞、转圈圈并过家家。——劳伦斯《儿子与情人》（第4章）

#重读经典#【父亲重伤】莫瑞尔太太纹丝不动地坐在小摇椅上管自想着心事。这把摇椅是她怀第一胎孩子的时候，丈夫亲手为她做的。而现在她的男人伤势非常严重，她深感悲伤和同情。但是在她那应该燃起爱情火焰的心灵的深处，却是一片空白……——劳伦斯《儿子与情人》（第5章）

#重读经典#【威廉坠入爱河】威廉在家信中屡屡提及他在舞场上认识的一位女孩。那姑娘国色天姿，肤色微黑，一副大家闺秀的风度，追她的男人成群结队。“你要是没有看到别的男人在追她，”母亲给他写信说，“不知道你是不是还会追她。你随波逐流，追求的是虚荣。”——劳伦斯《儿子与情人》（第5章）

#重读经典#【保罗踏上人生之路】母子二人走上车站街的街头时，兴奋得就像一对出来冒险的情侣一般。到了卡林顿街，他们留住脚步，趴在栏杆上观看运河里的驳船。“这里多像威尼斯啊！”保罗望着夹在工厂高墙之间的阳光普照的水面说。——劳伦斯《儿子与情人》（第5章）

#重读经典#【乔丹厂的女工们】保罗认为自己是属于波莉的。而康妮披着浓密的红发，脸蛋似盛开的苹果花般漂亮，时时拨动着他浪漫的心弦。露伊是个美人坯子，他老爱跟她开玩笑。爱玛其貌不扬，年纪也比较大，总喜欢摆出屈尊俯就的样子。驼背范妮有一副悦耳的女低音……——劳伦斯《儿子与情人》（第5章）

#重读经典#【威廉初次带莉莉回家】这次威廉回家带来了一位小姐，却一份礼品也没给家里人带。莫瑞尔太太做好了晚餐，听见脚步声就朝外迎去。威廉走了进来。“你好，妈妈！”——劳伦斯《儿子与情人》（第6章）

#重读经典#【拜访美丽的威利农庄】在前方，挨着树林的边有一片矮矮的红颜色的农舍。林边还有一个苹果园，园内落英缤纷，洒落在石头路上。深深的池塘边有树篱，还有几株枝条低垂的橡树。树荫里站着几头母牛。农庄和农舍构成了四四方方的图形，其中三面都沐浴在……——劳伦斯《儿子与情人》（第6章）

#重读经典#【保罗重病】“妈妈，我快死啦！”保罗叫喊着，躺在枕头上直喘粗气。她扶起他来，低声呼叫着他：“我的儿呀——我的儿呀！”这一声声呼叫令他醒过了神。他认出了母亲。一种求生的欲望油然而生，使他鼓起了勇气。他把头靠在母亲的怀里，从母爱中寻觅慰藉。——劳伦斯《儿子与情人》（第6章）

#重读经典#【看蔷薇】保罗望了望米莉安的眼睛。她脸色苍白，满怀着期待，露出赞叹的神情，芳唇微启，深色的眸子坦诚地看着他。他的目光似乎钻进了她的心里，使她的灵魂震颤。这就是她渴望的心灵沟通。他忙把目光移开去看蔷薇花，仿佛被刺痛了一样。——劳伦斯《儿子与情人》（第7章）

#重读经典#【日落黄昏】一个夏日的黄昏时分，保罗和米莉安从图书馆回家，路上要穿过赫罗德农场旁边的田野。正在刈草的田里金光普照，酢浆草的顶梢染上了一层深红色。他们沿着高地前行，西边天际的金黄色逐渐变成了红色，再由红色转为深红，最后冷冰冰的蓝色悄然……——劳伦斯《儿子与情人》（第7章）

#重读经典#【爱之争】莫瑞尔突然叫着跳了起来，紧握拳头，“我给你点厉害看看，你这个浑小子！”“好啊！”保罗气狠狠地把头偏向一边，说，“来吧！”此时此刻，保罗巴不得上去就是一拳。莫瑞尔半蹲着身子，举着拳头，准备跳起来就打。年轻人站在那儿冷笑着。——劳伦斯《儿子与情人》（第8章）

#重读经典#【爱之怜】保罗取下硬领和领带，站起身来，光着脖子，向卧室走去。他俯身去亲母亲时，她伸出双臂，搂住他的脖子，把脸贴在他的肩膀上，啜泣着。那嘤嘤的哭泣声与平时迥然不同，保罗听着，心都碎了。——劳伦斯《儿子与情人》（第8章）

#重读经典#【米莉安的爱】“你总是乞求爱。”保罗说，“好像你是个爱情乞丐，就连花朵你也不放过，想要它们摇尾乞怜。”米莉安有节奏地来回摆动着身子，亲吻着水仙花，吸吮着花朵散发出的清香。她后来每次闻到这种香味浑身就会战栗起来。——劳伦斯《儿子与情人》（第9章）

#重读经典#【克拉拉的美】克拉拉跪在地上，向前探着身子去闻花香。看见她那裸露的脖子，保罗的心不由得一阵强烈的悸动。真美呀，可她自己此时此刻并没有意识到自己的魅力。她的乳房在衬衫里面微微晃动着。她弯下去的腰美丽、健壮。她没有穿胸衣。——劳伦斯《儿子与情人》（第9章）

#重读经典#【出人头地】保罗穿着威廉那套晚礼服出席了几次晚宴。每次出去他母亲总感到无比自豪，非常高兴。他要出人头地了。她和孩子们给威廉买的饰物都嵌在他的衬衣前襟上，他穿着威廉的一件西服衬衣。他身材标致，虽然脸显得粗犷，但是给人一种热情洋溢的感觉。——劳伦斯《儿子与情人》（第10章）

#重读经典#【克拉拉】“你总给人一种感觉，”保罗说，“一种似乎等待什么的感觉。我看你无论干什么活，实际上都不全神贯注，而是在等待什么——就好像佩内洛普织布时在等待一样。”他情不自禁地说了句刻薄的话。“我以后叫你佩内洛普好了。”他补充说。——劳伦斯《儿子与情人》（第10章）

#重读经典#【美景】正在落山的太阳突然间映红了残云。耀眼的金黄色云团一片连着一片，把东南方向照得通亮。万道霞光绚丽多彩，重重叠叠，直上云霄。原来是昏沉沉、灰蒙蒙的大地一下子披上了金色的霞光。四周的树木、青草和远处的湖水也浸沉在闪闪的晚霞之中……——劳伦斯《儿子与情人》（第11章）

#重读经典#【考验】保罗永远也无法忘记当时的情景。起先，他只领略到米莉安的美，感到眼花缭乱。他连做梦都没有想到她浑身上下那么美丽动人。他呆呆地站在那里，动都不能动，连句话也说不出，愣愣地望着她，脸上露出微微的笑容。瞧着瞧着，他想要她了……——劳伦斯《儿子与情人》（第11章）

#重读经典#【上剧院】克拉拉到楼梯上脱掉长衫，保罗这才发现她里边穿着类似晚礼服的晚装，袒露出双臂、脖子和一部分胸部，连头发也收拾得很时髦。她的衣服虽然是用绿色绉纱缝制的，但很合身。在他的眼里，她显得很高贵。他可以透过衣服看到她的形体……——劳伦斯《儿子与情人》（第12章）

#重读经典#【激情】克拉拉把脸紧靠在他的肩上。他的双手缓缓地在她的全身抚摸着，无比体贴，无比温柔。她紧紧地依偎在他身上，想把自己藏在他的怀里。他把她紧紧地搂在怀里。后来，她抬头默默地看着他，一副恳求的表情，不知该不该为自己觉得害羞。——劳伦斯《儿子与情人》（第12章）

#重读经典#【巴克斯特·道斯】保罗和克拉拉一起去看了一场戏，事隔不久的一天，他正跟几位朋友在大钵酒馆饮酒，道斯一头撞了进来。克拉拉的这位丈夫正在发胖，棕色眼睛的上眼皮直朝下掉，身上的肌肉已不如往日健康时那般结实了。显而易见，他正在走下坡路。——劳伦斯《儿子与情人》（第13章）

#重读经典#【海滩】克拉拉踏着松软的沙子，深一脚浅一脚地走着。保罗立在沙丘上，望着白茫茫的沙滩将她包裹起来。她变得愈来愈小，小得失去了人形，像一只白色的大鸟朝前移动。“她那么小，就像沙滩上的一块白色鹅卵石，或者像一朵白色的浪……”保罗自言自语地说。——劳伦斯《儿子与情人》（第13章）

#重读经典#【最后的母亲】母子二人的脸挨得很近。母亲的蓝眼睛笑吟吟地望着保罗的眸子，像少女的两汪秋水一般，里面充满柔情的爱，让人感到温暖如春。他看了心里涌起复杂的感情，有担忧、痛苦，也有爱。——劳伦斯《儿子与情人》（第14章）

#重读经典#【解脱】保罗跪倒在地，跟母亲脸贴着脸，用胳膊搂住她。“我亲爱的，我亲爱的……噢，亲爱的妈妈啊！”他一遍又一遍轻声呼唤着，“我亲爱的妈妈。噢，亲爱的妈妈啊！”——劳伦斯《儿子与情人》（第14章）

#重读经典#【最后一幅画】保罗无心作画。母亲的亡日完成的画品——那幅令他满意的画作，成为他的最后作品。上班的时候再也见不到克拉拉的身影，回到家中又拿不起画笔，世间万事都失去了意义。——劳伦斯《儿子与情人》（第15章）

#重读经典#【虚无的幻影】对于年轻的保罗，所有的一切都成了镜花水月。……周围的景物怪模怪样，成了虚无世界的海市蜃楼。街上走动的人群以及在日光下鳞次栉比的房屋都让他莫名其妙。眼前这林林总总的物与人似乎不该把空间占得满满当当，而应该把空间留出来。——劳伦斯《儿子与情人》（第15章）

#重读经典#【遭遗弃的人】米莉安就要跟保罗分道扬镳了。她为此痛不欲生，坐到电车上时紧紧依偎在他身上；他却毫无反应。真不知他将到何处去安身，会有什么样的结局。他走后，会给她的生活留下一片空白，这叫她怎么能承受得了？他简直愚蠢至极，白白地浪费青春……——劳伦斯《儿子与情人》（第15章）


重读经典：《儿子与情人》

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享