弥敦道九号
2009-03-23 19:12阅读：
弥敦道九号，你记得这一幕？
你又知道弥敦道九号在哪里？
「弥敦道九号」出自周星驰电影《算死草》。电影于1998年上映，由周星驰、葛民辉及莫文蔚主演，配角有钟景辉、林保怡及陈豪。
故事讲述孤儿阿欢（葛民辉饰）投靠状师陈梦吉（周星驰饰）并拜其为师，但后来却因女色争吵而出走香港。阿欢到香港后，大亨何西爵士的儿子发现阿欢是他同父异母的弟弟，因怕家产被分而陷害阿欢杀人入狱。阿欢求助于师父，陈梦吉凭三寸不烂之舌，在香港法庭上令洋人法官哑口无言，可惜英国法律和中国不同，判决是靠陪审团而非法官，然而陪审团已被收买……
故事如何并不重要，说回弥敦道九号。其中一幕讲述何欢入狱后，陈梦吉与妻吕忍（莫文蔚饰）前往探望，陈梦吉与吕忍面色凝重地望着何欢，何欢一脸羞惭不敢正视陈梦吉，接着的对白大概如此：
陈梦吉：点解会咁？点解会咁？ ……你喺边度剪嫁？
何欢：弥敦道九号……
陈梦吉：剪头发唔能够人地剪乜你就剪乜，要夹！你睇你发型完全唔配合你脸型，脸型又唔配合身型，身型又同发型完全唔夹，而且系极端唔配合啊！你究竟想点啊欢哥？
何欢：（抱着陈梦吉的腿痛哭）师父，我知错啦！你唔好再讲啦！我好后悔剪左个咁慨发型！
陈梦吉：好，你坐低先，将成件事由头到尾讲一次。
何欢：（站起身）好，嗰日我一个人喺弥敦道行，行到九号，有个肥女人同我挥手，仲同我讲：「靓仔，斗令剪个头发啊」，我就跟咗佢去啦…
陈梦吉：所以话便宜莫贪，平野一定冇好野，你宜家知道错啦？
何欢：啊…
…（大哭）
的确，这是一个烂gag。探监要说的应该是正经事，但为了令人「估佢唔到」，所以唯有生硬地加插一段无论如何都一定「估佢唔到」的「估佢唔到」情节。所以有说《算死草》不是一套成功的周星驰式电影，因为「估佢唔到」的场面并没有顺着故事而发生。
不过，就正正是这样的烂gag才深入民心。曾经听过，某人剪了一个很差的发型，朋友指着笑说：「哗，你个头喺弥敦道九号剪？」弥敦道九号自此演化成差劲发型屋的代名词，但到底弥敦道九号在那里？不是在弥敦道八号旁边吗？
对不起，在地图上你是找不到弥敦道九号的。
在弥敦道起点的香港喜来登酒店，门牌号码是弥敦道20号；后一点的九龙酒店则是弥敦道19-21号（或中间道2号）。半岛酒店邻近三条街道，他们常用的门牌号码是梳士巴利道22号，地图上同时显示的门牌号码还有中间道18号以及弥敦道19-21号。
弥敦道1-18号到了那里？曾有电节目说，弥敦道是因为发展关系，将部份道路与梳士巴利道连接，而原本的弥敦道1-18号就改名为中间道。真相是否如此？相信要问问熟知香港掌故的朋友才知道。
台湾出版的《我爱周星驰》中，有一节是介绍电影实景的周星驰电影三日游，当中指半岛酒店内的美发沙龙是弥敦道九号，还可以去剪个何欢头。先不说那里的门牌是多少，半岛酒店要在1924年动工兴建、1928年才开业，清未的何欢又怎来光顾？
总之，如果你想找出弥敦道九号，对不起，令你失望了。
注：文中如有什么物件、地方、名词你不知道是什么，可以留言给我，将会另写新文章解释。希望这样会令大家更了解香港。
