[单机]银河特工(Drox Operative)简体中文汉化修正补丁

游戏名称：银河特工
英文名称：Drox Operative
游戏类型：动作角色扮演ARPG
游戏制作：Soldak Entertainment
游戏发行：Soldak Entertainment
游戏平台：PC/MAC
发售时间：2012年
游戏汉化：游侠LMAO
汉化修正：SJF
该修正补丁是基于游侠LMAO汉化版修改而来！只能用于1.000版的游戏！
menus.trn 翻译校对100％，格式校对100％
global.trn 翻译校对 99％，格式校对100％，怪物名字未校对
items.trn 翻译校对100％，格式校对100％
quests.trn 翻译校对100％，格式校对100％
npcChat.trn 翻译校对100％，格式校对100％
raceDialog.trn 翻译校对 3％，格式校对100％

2013-01-18
菜单、物品名称等主要的内容都校对过了，不统一的名词也基本都统一了。所有文本都与英文版比照，修正了大量不正确的变量与控制符，删除了不必要的复数S（变量，连英文中都找不到的也没办法）。
字体因为是用外挂式汉化，所以只有LMAO会改。至于他们改不改，那就是另一回事了。
容易产生误解的两条