说说词性误用
陈林森
词性误用,也叫词类混淆,是指在运用词语时,将一种词性当成另一种词性,主要是指名词、动词、形容词这几种实词之间发生混淆。虚词也会产生词类混淆,我们把这类语病称作虚词误用。所以,所谓词性误用,主要指实词内部各种词类之间的误用,如名词当成了动词,或形容词当成了名词等。同一类词的内部也会发生误用,如及物动词与不及物动词之间的混淆(比如不能带宾语的不及物动词后面带了宾语)。
文章的质量优劣好坏,当然主要看它的思想内容,但语言正误、规范与否,也是影响文章的一个因素。
因为汉语的语法界线不像西语那样严格,对词性误用的判断有时会发生“法不治众”“积非成是”的现象,所以,对用词是否合法,就不能完全依靠语法的界定。例如“令人蹊跷”本来是不合“法”的语法结构。因为“蹊跷”是形容词,而“令人……”的语法结构中,在“令人”后面应接的词语应当是动词,如“令人感动”。但“令人蹊跷”实际上已被部分作家所接受,故不能轻易判断这个语法结构是语病。尽管如此,对词语的运用还是不能过于“任性”,不能违背语法,更不能违背“约定俗成”的语言运用习惯。
1.这样的显派,外地人或许觉得发笑,但可以说,这种类似于败落大户人家的心态却顽固地潜藏于西安人的意识里。(《北京晚报》2015年1月1日第 19版)
“觉得”有两种用法,一是指产生某种感觉,即感觉怎么样,后面一般接形容词,如“觉得疲倦”“觉得快乐”“觉得痛苦”“觉得冤枉”等;一是相当于认为(语气比“认为”弱),后面接短句,如“我觉得应该先跟他商量一下”。“发笑”是动词,应改为形容词“可笑”或“好笑”。如果要保留“发笑”,句子就得改成“外地人或许会发笑”。
2.为此,我们应当毫不吝啬自己的掌声,为老师们的“真情奉献”而欢呼。(《芜湖日报》2015年2月6日RB05版)
“吝啬”是形容词,意思是过分爱惜自己的财物,当用而不用,相当于小气、抠门,含贬义;“吝惜”是动词,意思是过分爱惜,合不得拿出(自己的东西或力量),常用于否定形式,如
陈林森
词性误用,也叫词类混淆,是指在运用词语时,将一种词性当成另一种词性,主要是指名词、动词、形容词这几种实词之间发生混淆。虚词也会产生词类混淆,我们把这类语病称作虚词误用。所以,所谓词性误用,主要指实词内部各种词类之间的误用,如名词当成了动词,或形容词当成了名词等。同一类词的内部也会发生误用,如及物动词与不及物动词之间的混淆(比如不能带宾语的不及物动词后面带了宾语)。
文章的质量优劣好坏,当然主要看它的思想内容,但语言正误、规范与否,也是影响文章的一个因素。
因为汉语的语法界线不像西语那样严格,对词性误用的判断有时会发生“法不治众”“积非成是”的现象,所以,对用词是否合法,就不能完全依靠语法的界定。例如“令人蹊跷”本来是不合“法”的语法结构。因为“蹊跷”是形容词,而“令人……”的语法结构中,在“令人”后面应接的词语应当是动词,如“令人感动”。但“令人蹊跷”实际上已被部分作家所接受,故不能轻易判断这个语法结构是语病。尽管如此,对词语的运用还是不能过于“任性”,不能违背语法,更不能违背“约定俗成”的语言运用习惯。
1.这样的显派,外地人或许觉得发笑,但可以说,这种类似于败落大户人家的心态却顽固地潜藏于西安人的意识里。(《北京晚报》2015年1月1日第 19版)
“觉得”有两种用法,一是指产生某种感觉,即感觉怎么样,后面一般接形容词,如“觉得疲倦”“觉得快乐”“觉得痛苦”“觉得冤枉”等;一是相当于认为(语气比“认为”弱),后面接短句,如“我觉得应该先跟他商量一下”。“发笑”是动词,应改为形容词“可笑”或“好笑”。如果要保留“发笑”,句子就得改成“外地人或许会发笑”。
2.为此,我们应当毫不吝啬自己的掌声,为老师们的“真情奉献”而欢呼。(《芜湖日报》2015年2月6日RB05版)
“吝啬”是形容词,意思是过分爱惜自己的财物,当用而不用,相当于小气、抠门,含贬义;“吝惜”是动词,意思是过分爱惜,合不得拿出(自己的东西或力量),常用于否定形式,如
