新浪博客

“盈盈一握”怎么变成了“高挺”——描写中的前后照应

2015-09-30 10:22阅读:
“盈盈一握”怎么变成了“高挺”
——描写中的前后照应
陈林森
吴国恩长篇小说《文化局长》第26章写主人公东方长青与情人白雪幽会,前后描写白雪的乳房:
东方长青轻轻地抚摸着白雪的胴体,用手指在她盈盈一握的乳房上划着圈,说:“……”
在同一时间、地点,作者接着描写:
他放下她的嘴,一路狂吻由颈而肩,然后在她高挺的乳房上停留片刻,旋转而下,最后直达她最隐秘的境地。
白雪是成年人,她的乳房不可能在短时间内发生这么大的变化,由“盈盈一握”变成“高挺”。
“盈盈一握”形容事物的体积小巧、纤瘦,可以一手握持。(参看《新成语小辞典》,中国文史出版社)常用来形容的对象有女子的腰肢、乳房,袖珍字典,手机,某些工艺品等。含有美好可爱的褒义色彩。如:“纤腰盈盈一握,眉目楚楚含情。”(张欣《今生有约》)“大话计算机六十年:从重若山峰到盈盈一握”(《北京晚报》2012年7月8日)
“高挺”的意思是高而挺拔(参看《现代汉语新词语词典》,上海辞书出版社),常用来形容的对象有身材、鼻子、女子的胸部,也可以形容自然界的事物,如山峰、松柏等。
“盈盈一握”和“高挺”都可以用来形容女子的胸乳,但它们的意义正好相反,前者表示小巧,后者表达的是丰满挺拔,除非是描写一个女子从不发育到发育或经过了整容手术,一般不可能同时出现在同一位成年女性身上。假如“盈盈一握”的乳房相当于A罩杯,那么“高挺”的胸部则应有D罩杯以上吧?小说中又没有提到东方长青或白雪本人在性爱的当时采取了什么药物或其他措施(也不可能发生),这就使细心的读者会产生疑问。
为了直观说明问题,上一个图吧
“盈盈一握”怎么变成了“高挺”——描写中的前后照应

作者之所以这样写,可能开始是为了突出白雪的清纯、可爱,后来又为了体现她的性感、迷人,而疏略了前后的照应。
作者另一部官场小说《宣传部长》,写主人公陈默在酉县的县长选举中落选后赴任陇水县委宣传部长,被安排到政协的招待所(委员之家)住宿,在小说第1章对陈默的下榻处进行了详细的描写:
陈默的房间在三楼最尽头,是一个套间,重新粉刷了一遍的,窗帘是具有家居意味的乳白色窗帘。前面的客厅里放着一张大沙发和几个小沙发,沙发后面是一张世界地图,前面是一个玻璃茶几,上面摆着一束鲜花,一个烟灰缸。不远的地方是一台饮水机。房间里,崭新的双人床上被套卧单都是新的,散发着芳香。床头柜上摆着一盆几乎可以乱真的绢花。竟然连拖鞋都已经给预备好了。整个房间布置得温馨而宁静,既有家庭的气息,又有着一种浪漫情趣。
小说紧接着写了宣传部副部长龙永寿与陈默的对话:
龙永寿说,部长,您才来,先休息两天,我给您送了些材料,放在书柜里,您抽空看一看,也好掌握一些基本情况。
这里又有一个问题,刚刚对陈默卧室的描写,提到那么多家具摆设,唯独没有书柜,可是后面的描写,哪壶不开提哪壶,恰恰需要书柜。我们不怀疑陇水县委县政府在为陈默准备的卧室用具中少了书柜,更不怀疑陈默的下属会说假话,我们只是认为,在刚刚结束的对卧室的细致描写中完全可以提一下“书柜”,甚至书柜里还可以放几套基本的工具书以及当地的经济、文史资料,这本身可以表现新地方的主要领导对陈默的关心,也可以表现陈默具有读书人的性格特点。房间的布置、设施是十分细致周到的,小巧的烟灰缸赫然在目,“竟然连拖鞋都已经给预备好了”,与烟灰缸、拖鞋相比,书柜可谓庞然大物,在画面上却看不到。烟灰缸当然与主人公吸烟的习惯有关,但倒不一定一开始就要交代,在后续描写中,陈默需要抽烟时,可以让他在茶几的隔板上发现或取出烟灰缸。可是书柜就等不得了。
吴国恩这两部官场小说都写得颇有味道,写实性很强,对为官者的一言一行都刻画得细致入微,穷形尽相,也显得合情合理,特别是官场的应酬之道,生存哲学,对话技巧,是那些初出茅庐的年轻公务员很需要揣摩的。小说中的性描写也还算是比较节制。笔者在阅读中发现的一点小问题只是白璧微瑕,美芹之献,仅供作家们参考。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享