“林下风度”可以描写男子吗?
陈林森
刘庆邦的短篇小说《回乡知青》,描写一位在城里生活了多年的回乡知青王继国,有一段文字显示他小时候与在农村生活的孩子的区别:
暑假期间,我们每天光着身子在水里泡,在太阳下面晒,每个人的脊梁都黑得跟黑板一样,用指甲在上面一划,才能划出一道白来。而王继国穿着雪白的背心和裤衩,脚上还穿着黑塑料凉鞋,脸和脖子都干干净净的,非常符合卫生标准。这样的王继国,在我们看来,他已经是城里的小知识分子了,已经有了林下风度。
这里的“林下风度”是什么意思呢?
“林下风度”是一个罕见的成语。《中国成语大辞典》收录了“林下风气”,释为:林下:幽僻之境。风气:风度,神采。后因称妇女闲雅飘逸的风度为林下风气。南朝宋刘义庆《世说新语·贤淑》:“谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家。人问其优劣?答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’”
《汉语成语大词典》收录的也是“林下风气”,解释是:指女子仪度闲雅,举止从容大方。《汉语大词典》收“林下风度”,释为:见“林下风气”。其余“林下之风”“林下清风”“林下高风”“林下风致”“林下风范”“林下风”等都是同源词语,其义一也。
《世说新语》大概是“林下风气”最早的来历。故事中提到两个人物,一个是谢遏(谢玄的小名)的姐姐谢道韫,另一个是张玄的妹妹张彤云。这两位都是东晋时期不得了的大才女。故事大意是:谢玄非常敬重他的姐姐,而张玄也时常称赞他的妹妹,他们都想压倒对方。有一个叫做济尼的人(一说穿着整洁的尼姑),同时来往于张、谢二家,因此有人问她关于这二位女性的优劣,她回答说:“王夫人的神情飘逸爽朗,因此有幽雅的风度;顾家之妇心地纯洁光彩照人,自然是闺房中的秀色。”王夫人指谢道韫,她嫁给了王羲之的儿子王凝之;顾家妇指张彤云,她嫁给了顾家。王、谢、顾、陆都是当时的名门望族。济尼一边说张家妹妹清纯可爱,一边说谢家姐姐气质脱俗,两边都不得罪。也有人认为,济尼之言实际是说顾家妇不如王夫人。称赞王夫
陈林森
刘庆邦的短篇小说《回乡知青》,描写一位在城里生活了多年的回乡知青王继国,有一段文字显示他小时候与在农村生活的孩子的区别:
暑假期间,我们每天光着身子在水里泡,在太阳下面晒,每个人的脊梁都黑得跟黑板一样,用指甲在上面一划,才能划出一道白来。而王继国穿着雪白的背心和裤衩,脚上还穿着黑塑料凉鞋,脸和脖子都干干净净的,非常符合卫生标准。这样的王继国,在我们看来,他已经是城里的小知识分子了,已经有了林下风度。
这里的“林下风度”是什么意思呢?
“林下风度”是一个罕见的成语。《中国成语大辞典》收录了“林下风气”,释为:林下:幽僻之境。风气:风度,神采。后因称妇女闲雅飘逸的风度为林下风气。南朝宋刘义庆《世说新语·贤淑》:“谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家。人问其优劣?答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’”
《汉语成语大词典》收录的也是“林下风气”,解释是:指女子仪度闲雅,举止从容大方。《汉语大词典》收“林下风度”,释为:见“林下风气”。其余“林下之风”“林下清风”“林下高风”“林下风致”“林下风范”“林下风”等都是同源词语,其义一也。
《世说新语》大概是“林下风气”最早的来历。故事中提到两个人物,一个是谢遏(谢玄的小名)的姐姐谢道韫,另一个是张玄的妹妹张彤云。这两位都是东晋时期不得了的大才女。故事大意是:谢玄非常敬重他的姐姐,而张玄也时常称赞他的妹妹,他们都想压倒对方。有一个叫做济尼的人(一说穿着整洁的尼姑),同时来往于张、谢二家,因此有人问她关于这二位女性的优劣,她回答说:“王夫人的神情飘逸爽朗,因此有幽雅的风度;顾家之妇心地纯洁光彩照人,自然是闺房中的秀色。”王夫人指谢道韫,她嫁给了王羲之的儿子王凝之;顾家妇指张彤云,她嫁给了顾家。王、谢、顾、陆都是当时的名门望族。济尼一边说张家妹妹清纯可爱,一边说谢家姐姐气质脱俗,两边都不得罪。也有人认为,济尼之言实际是说顾家妇不如王夫人。称赞王夫
