新浪博客

京剧版哈姆雷特

2007-09-26 13:32阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1173127877

这个东西我都不知道是该写评论呢，还是感想呢？还是随便点想到哪里写道那里吧。

原本想看沙漠王子的，结果眼误演的是《王子复仇记》，又名京剧版哈姆雷特。逸夫舞台大概坐了一半吧，我的票价的人不多，为此我又可以自动升级了。中间区域基本都是老外，似乎是有组织的一批人。老中青都有，最多的还是前两者，但是也不是一片白花花。
一开场，我才觉得这出戏更像普及课，看起来也很像，原本以为是新编的一定是才演出没几场，可是我错了，最后才知道05年就已经在丹麦上演了。说实话，哈姆雷特大概太经典了，经典得耳熟而不详，对莎翁崇拜地有些畏惧似的疏远，看过夜宴，看过诸多的改编，就是没有看过真正的原著，没有敢去领略其诗般的语言。因此，究竟哈姆雷特的经典对白到底是什么样的，完全道听途说。

好吧，既然来了，就让我看看这京剧吧。胡琴一响，作曲不错，至少感官接受。子丹（哈姆雷特）亮相，嗯不错的英俊小生，唱功还好，至少嗓音不错。就是这戏文嘛怪了些！子丹在后宫装疯卖傻，似乎说的都不是中国人传下来的语言体系，背后的屏风用至少四种书体写着'
是生存还是灭亡，这是个问题”，我汗颜啊，这中国从古诗到詞似乎都没有这样写的，大概只有到了鲁迅时期才有吧，可这装扮配这屏风，谁让它是改编呢！说实话，我更喜欢下半场，但不是因为下半场有比武可以看热闹，而是下半场大概说的都是中国话，舞台表演也不那么突兀。比如上半场开篇，子丹问父王去世那晚穿的什么衣服，演员居然侧面劈叉单腿站立，我确实不知道这个动作和那句问话有什么联系。最后我的总结是，为了在短短2小时内充分向老外展示京剧的唱念做打，这个就是开始。只可惜，上半场过后老外大概离场超半，当然我没有去问为什么。

我最喜欢的是里面的女演员，虽然戏份不多，但是唱腔都很优美，表演到位不做作，估计编剧也喜欢这两个角色，戏文都写得很优美，动人，不觉得哪里那么多中西不融洽。丑角的功底真的很好，可惜喝彩的不多。王子如果没有前面我说的不足——因为那些还有编剧等其他因素——也很不错。就我的票价而言，应该还算值得。

虽然我不知道，牛排到底该几分熟才最好吃，刀叉该怎样用才最体面，但是我喜欢对我胃口的东西，我喜欢尝试新东西，但是不喜欢为了正宗而天天委屈自己的感官。所以，没办法咖啡就是苦的，5分熟的牛肉还是帮我做熟吧，抱歉的奶油汤，我还是喜欢罗宋汤。


相关连接： http://www.022net.com/2005/8-3/20160466633.html
http://news.mdbchina.com/sections/news/134677.html

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享