新浪博客

Aimee的《Havana》,就像在朗姆酒里加了绿茶

2018-03-19 13:48阅读:

Aimee的《Havana》,就像在朗姆酒里加了绿茶

《Havana》无疑是近期欧美乐坛最热的单曲,除了在去年年底于美国“公告牌”开启霸榜模式之外,这首歌曲还成为了卡妹(Camila Cabello)单飞生涯的首支冠军单曲。
Havana,一首有着清晰地理坐标的歌曲,自然免不了有古巴特有的热带慵懒,Camila Cabello的原作正是如此。听Camila的演绎,就像是喝着Mojito,青涩和清新中,却又有着热带才有的甜润与甜蜜。很性感,也很感性。

《Havana》爆红之后,也引来了很多歌手的翻唱,形成了一个特殊的曲外平台。倒不是说这个平台一定非得PK个输赢,但不同歌手对于同一首歌的不同演绎,却既能挖掘出一首歌曲的潜能,也能体现出歌手各自的匠心与实力。
无论是Pentatonix还是Madilyn Bailey,无论是用无伴奏还是电子的节拍,同为欧美歌手的他们,还是保留了原作的律动。毕竟,古巴那种美洲式的节奏律动,对于一首名叫《Havana》的歌曲来讲,简直就是必须有的支点。
但从另一个角度来讲,这也是一种地域的限制吧。
Aimee的《Havana》,就像在朗姆酒里加了绿茶

这里要推荐另一个特别的版本,是华裔女生AimeeYang演唱的《Havana》。她的这个版本,初一听就知道是翻唱Camila Cabello的《Havana》。一样的旋律,甚至是近似的节奏速率,这种与原作平行的翻唱演绎,在如今的翻唱界,简直就是“兵家大忌”。
因为翻唱越是和原唱平行,就越容易形成一种细节竞争,考虑到先入为主的印象,翻唱几乎完全占不了便宜。
所以,现在的翻唱往往都喜欢借道超车,用颠覆的编曲,完全抹去原作的风格印象,慢的改成快的,快的改成慢的,摇滚的改成民谣,乡村的改成电子,先是不断做加法,这几年又流行做减法……无论如何,就是要将翻唱和原作形成差异化,从而让人没法将两者比较。
但Aimee的这首翻唱,却并没有过多在改编上下功夫。在近似的中板节奏下,Aimee的《Havana》,只是去掉了原作的电气化节奏,以及Young Thug的那段Rap,取而代之的则是纯箱琴的铺底,再加上口风琴在间奏段的点缀。
Aimee的《Havana》,就像在朗姆酒里加了绿茶

也可以说,Aimee演唱的《Havana》,就是在原曲基础上的原味拓展,完全没有破坏原作的结构,甚至完全保留原曲的旋律走向,并在这个基础上,以一种同种求异的方式,将Camila Cabello的这首《Havana》,延伸出一种更恬淡雅致的情调。一样的慵懒,一样的性感,却有着不一样的感性,就像娇歌婉转动朱唇,更有东方女性柔媚的力道。
这也许是东方歌手较之欧美歌手的特点,即使Aimee从小在澳洲长大,受到的是古典音乐的教育和西洋流行乐的熏陶,但骨子里的东方基因,却让她在处理美洲律动的歌曲时,也能够注入一种柔劲。
这其实对于现在很多华裔歌手,也是一个很有意思的例子。要知道现在中国的流行音乐,确实已经越来越国际化了,但在标准上越来越和伯克利同步的情况下,很多华人歌手的演唱,虽然有的很Motown,有的很烟熏,但却只是西方流行乐的复制品,缺少在这种精准模仿下的内在气质呈现。
Aimee的《Havana》,就像在朗姆酒里加了绿茶

Aimee的这首《Havana》,最妙的就是她用两件简单的西洋乐器,以及同样很标致的西洋唱法,却在一种同样国际化的腔调中,体现出一种全新的刚柔并济。就像是八十年代的日本流行乐,像德永英明、玉置浩二那样,明明唱的是西洋调调,却自有本民族的辨识度。
把Aimee的这首《Havana》放到所有的翻唱版本中,都是一个比较特别的版本,也是目前我听到唯一一个能在弱化节奏律动后,依然能够带动感性节奏的演绎。如同是在朗姆酒里加了绿茶,这种清新的口感不能说一定是最好的,但就是很独特,是别人没有的独特。
在音乐的世界里,做到这样就算是一种成功吧。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享