日本地名汉字—罗马字对照
2011-03-18 12:04阅读：
日本地名汉字—罗马字对照
岩手、宫城、茨城、福岛四地给予特别关注。
北海道 Hokkaidō:
1、北海道 Hokkaidō（首府札幌市 Sapporo）
东北
Tōhoku:
2、青森县 Aomori （首府位于同名市）
3、岩手县 Iwate （盛冈市
Morioka）
盛冈市 Morioka
shi
宫古市 Miyako
大船渡市 ōfunato
花卷市 Hanamaki
北上市 Kitakami
久慈市 Kuji
远野市 Toono
一关市 Ichinoseki
陆前高田市 Rikuzentakata
釜石市 Kamaishi
二户市 Ninohe
八幡平市
Hachimantai
奥州市
ōshū
岩手郡 Iwate
gun
4、宫城县
Miyagi （仙台市
Sendai）
仙台市 Sendai
青叶区 Aoba
宫城野区 Miyagino
若林区 Wakabayashi
太白区 Taihaku
泉区 Izumi
石卷市 Ishinomaki
塩竈市 shiogama
气仙沼市 Kesennuma
白石市 Shinoishi
名取市 Natori
角田市 Takuda
多贺城市 Tagajyo
岩沼市 Iwanuma
登米市 Tome
栗原市 Kurihara
东松岛 Higashimatsushima
大崎市 ōsaki
牡鹿郡 Oshika
Gun
女川町 Onagawa Chyō
本吉郡 Motoyoshi Gun
南三陆町 Minamisanriku
Chyō
5、秋田县 Akita
（首府位于同名市，下略）
6、山形县
Yamagata
7、福岛县 Fukushima
福岛市
Fukushima
会津若松市
Aijiwakamatsu
郡山市
Kooriyama
いわき
Iwaki
白河市
Shirakawa
须贺川市
Sukagawa
喜多方市
Kitakata
相马市 Sōma
二本松市
Nihonmatsu
田村市
Tamura
南相马市
Minamisōma
伊达市
Date
本宫市
Motomiya
伊达郡 Date
gun
关东 Kantō:
8、茨城县 Ibaraki （水户市 Mito）
水户市 Mito
日立市 Hitachi
土浦市 Tsuchiura
古河市 Koga
石冈市 Ishioka
结城市 Yuuki
龙ケ崎市
Ryugasaki
下妻市 Shimotsuma
常縂市 Jyōsō
长陆太田市 Hitachiōta
高萩市 Takahagi
北茨城市 Kitaibaraki
笠间市 Kasama
取手市 Torite
牛久市 Ushiku
つくば市 Tsukuba
ひたちなか Hitachinaka
陆鸠市 Kashima
潮来市 Itako
手谷市 Moriya
常陆大宫市 Hitachiōmiya
那珂市 Naka
筑西市 Chikusei
坂东市 Bandō
稻敷市 Inashiki
かすみがうら Kasumigaura
樱川市 Sukuragawa
神栖市 Kamisu
行方市 Namegata
鉾田市 Hokota
つくばみらい Tsukubamirai
小美玉市 Omitama
东茨城郡 Higashiibaraki
gun
9、枥木县
Tochigi
（宇都宫市 Utsunomiya）
10、群马县 Gunma （前桥市 Maebashi）
