新浪博客

我最难忘的两位维吾尔老师

2009-04-11 09:28阅读:
哈密瓜蛋蛋:我最尊敬的人—老师!而大学老师中有两位维吾尔老师,更是令我敬仰、令我难忘——热扎克老师和热依汗老师!
维吾尔学者热扎克老师酷爱鲁迅的作品,不但将鲁迅的大量作品翻译成维吾尔文,对鲁迅个人品质和文才佩服的五体投地,讲鲁迅作品时慷慨激昂、乐不可支,是个完全的鲁迅通!鲁迅迷!热扎克老师给我留下了深刻的印象!
维吾尔女学者热依汗老师讲课不仅讲一口标准的汉语,而且音色动人,音质纯美,性格柔美,形象美好。她孜孜不倦一字一词地能够将维吾尔语阅读课讲得形象生动、活龙活现,许多难度较大的课文经她一讲,同学们很容易就理解了。她的威信也特别高。记得有一次在课堂上一个同学违反纪律说话,热依汗老师很生气地批评那个学生,当时几乎所有的同学都用责备的眼光看着那个同学,有的同学还直接批评那个同学。私下里,年龄大一些的男生们称热依汗老师为sahipjamal muallim!(维语:美女老师),她的确是一个圣洁的淑女型美女老师!!
由于维吾尔语属阿尔泰语系,与属汉藏语系的汉语在语音、语法、词汇等关键方面有很大差别,汉族学生要学会维吾尔语实属难度太大。这两位老师在我们汉族学生增强学会维吾尔语的信心方面起到了很大很大的作用,两位热老师——令我深深仰慕和终生难忘……

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享