“我已经老了。”王小波在他的一篇文章里对这句话赞不绝口。这句话是玛格里特·杜拉斯的杰出小说《情人》的第一句话。王认为,“杜拉斯的文章好,但王(道乾)先生译笔也好,无限沧桑尽在其中。”这句短短几个字的语句,可以一下子抓住读者,就如一扇门“哗”的打开,读者就此进入大观园或交叉小径的花园。就象一个作家说的,小说的第一句有了,后面的都顺理成章了。
在这篇文章中,王小波还提到了另一句诗:“朝雾初升,落叶飘零 让我们把美酒满斟!”并认为这就是好的语(诗)句:“带有一种永难忘记的韵律。”
是的,好的语(诗)句都应该是有节奏(包括速度感)、有韵律的,唯有这样,才能打动人。
正如余华念念不忘的但丁《神曲》中的诗句:“箭中了目标,离了弦”,认为这句时间颠倒的诗句很好的体现了语言的速度感。
那么,曾经深深打动我的文学作品中的语(诗)句有哪些呢?不妨列举如下,算是铭刻记忆吧。
明海出家已经四年了。他是十三岁来的。——汪曾祺小说《受戒》开篇语。
这个人也许永远不回来了,也许明天回来!——沈从文小说《边城》结束语。
月亮出来亮汪汪啊,亮汪
在这篇文章中,王小波还提到了另一句诗:“朝雾初升,落叶飘零 让我们把美酒满斟!”并认为这就是好的语(诗)句:“带有一种永难忘记的韵律。”
是的,好的语(诗)句都应该是有节奏(包括速度感)、有韵律的,唯有这样,才能打动人。
正如余华念念不忘的但丁《神曲》中的诗句:“箭中了目标,离了弦”,认为这句时间颠倒的诗句很好的体现了语言的速度感。
那么,曾经深深打动我的文学作品中的语(诗)句有哪些呢?不妨列举如下,算是铭刻记忆吧。
明海出家已经四年了。他是十三岁来的。——汪曾祺小说《受戒》开篇语。
这个人也许永远不回来了,也许明天回来!——沈从文小说《边城》结束语。
月亮出来亮汪汪啊,亮汪
