新浪博客


《秋江》一剧,又称《陈姑赶潘》根据明代传奇剧本《玉簪记》中《秋江》一折改编,描写书生潘必生正被迫离观后,陈妙常至江边乘舟追赶。1952年10月召开的第一届全国戏曲观摩演出大会上,周企何与阳友鹤合作此剧,梅兰芳先生十分谦逊地说:“我看你们演的《秋江》,底功好,做功细腻,《打渔杀家》我们都不敢演啦!”最早将《秋江》搬上京剧舞台的是叶盛章与黄玉华。继之,张春华与杜近芳、孙盛武与云燕铭、孔新垣与李维康、孙正阳与李玉茹,以及昆曲演员刘异龙与梁谷音等相继搬演,多次列入出国剧目,使陈姑赶潘“赶”遍亚洲,远涉欧美。
四川扬琴也有《秋江》。是已故四川扬琴名家李德才“德派”代表曲目之一。四川扬琴《秋江》音乐通过独唱及与艄翁的对唱,表现了陈妙常对恋人的无限情思。唱腔结构属曲牌联缀体。曲牌布局是:月头─夺子─占子─夺子─平板─船歌─叠断桥─银纽丝─黑鸳鸯。整个音乐唱腔以陈妙常与艄翁的人物性格相对照,既有细腻柔美抒情之长,又有浓厚的生活气息。特别是其中的船歌音乐,以“川江平水号子”与“过滩号子”为基调,富有四川地方音乐的特色,通过对典型环境“秋江”的描写,为音乐高潮抒情性唱腔叠断桥作了铺垫,使整个音乐的表现情景交融,层次清晰。最后的曲牌黑鸳鸯,唱词以鸳鸯比喻爱情,音乐以同一乐句音调不断反复为基础,加上伴唱,增强了音乐的造型性和音乐气氛,产生了较强的艺术效果。
《秋江》唱词1
艄公(唱)雨打船蓬风又来,
顺风摆浪把船开。
秋风吹得黄叶落,
姑姑啊……
(帮)你好比江上芙蓉独自开!
呵罗罗罗……
妙常(帮)狠心潘郎今何在?
离情别绪系心怀。
(唱)无端惹下了……
(帮)风流债!
(唱)恨观主将一对凤凰两分开。
郎去也,何日再来? 
怕只怕呀……
(帮)相思病儿离不开!

《秋江》唱词2
川剧高腔《秋江》 http://bbs.newssc.org/dispbbs.asp?boardID=54&ID=268326&page=1

妙常(唱)你看那鸳鸯鸟儿成双成对,
好一似那和美的夫妻。
白日里并翅而飞,
到晚来交颈而眠。
奴与潘郎虽则是相亲相爱,
怎比得鸳鸯鸟儿,
一双双,一对对,
飞入在波浪里……

(帮)永不离!


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享