《太阳照在桑干河上》是著名女作家丁玲的代表作。这是一部以华北土改斗争为题材的长篇小说，曾获1951年斯大林文学奖，被称为红色经典。小说的最著名章节《果树园闹腾起来了》（这一章被选入了中学语文课本）中有这样一段描写——
郭全也挤着眼笑答道：“羊倌的老婆，叫周月英，有名的泼辣货，一身都长着刺，可是个天不怕地不怕的女人，开起会比男人们还叫得响。算个妇女会的副主任咧。今天她们妇女会的人也全来了。”
“扛了一篓子果子，就压得歪歪扭扭叫叫喊喊的，还要称雄呢！”
“称雄！不成，少了个东西啦！”
于是大家又笑了。
这一段群众对白就是一种性的隐语，经常出现在人们的日常交谈中，幽默风趣，不亚于目前的手机短信。不过这一段很妙的对白在选入中学课本时被删掉了。