新浪博客

古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译

2014-07-15 02:35阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1191985824

游仙区石马镇横山，清碑林立，对地方文史、姓氏族谱以及湖广填四川等都具有重要的研究价值。
在横山清代墓碑群中，以魏、张、石姓居多、兼以李、吴、彭、周、郑等姓。其中魏姓从福建彰州府龙岩州大池界迁来，张姓从福建汀州府上杭县、广东嘉应州长乐县、广东潮州府丰顺县等地迁来，石姓从陕西西安府京阳县迁来。
这四十几块墓碑中，有部分墓联以石马、横山、七星坝等附近山水为题材为进行创作，具有一定的地方文史价值——
峰崇鬛马明秀，脉接横山吉祥。
甘泉来龙钟地脉，横山秀水绕绕佳城。
横山钟吉地，七星护佳城。
七星德照千秋囗，透水墓作万古囗。
横山福龙护吉地，曲（七）星秀水绕佳城。
风木思无尽,衣冠制有常。
一．横山魏姓自福建龙岩州来
横山以东的大堰湾龙王庙侧，有两座高大的清碑。一座魏金有之墓，是横山诸多墓碑中最为复杂精美的墓碑，墓主祖籍福建彰州府龙岩州大池界，享寿88岁。她的妻子魏杨氏，比他大7岁，晚去世5年，活到100岁而逝。
除魏金有杨氏夫妇墓碑价值很大外，魏张氏墓碑因为雕刻了魏氏的班次顺序，故对其家族研究很有价值。魏君宁夫妇墓碑，是辈分最高的墓碑，其和魏金榜、魏尚氏、魏发源、魏仁忠等墓碑一脉相承。
1.★魏母杨孺人墓★
长方削角、近3米高，1米余宽。
魏母杨孺人墓
缅怀杨孺人生平，三从克备、四德兼全。举案齐眉，孟光之遗风未远；和凡（？）
/数子，仲母之芳徽犹存。读葛覃而想见勤俭，咏樛木而如逢仁惠，允矣。女/中尧舜卓哉，阃内完人以故。生四男一女，而子孙千亿耶。夫兴家而家累/千金。生于乾隆己酉（1789年），没于光绪戊子（1888年），享年百岁，竟期颐寿终。谨以为序云。//
祀男发春禹氏、发富杨氏、发顺刘许刘氏、发贵焦氏。孙仁礼周氏、仁兴罗氏、仁凤谭氏、仁盛赵氏。重孙体礼、体义、体智、体信、体福、体禄、体寿、体喜、体恩、体荣、体恕、体惠、体忠、体孝、体全、体国等勒石。
大清光绪十四年（1888年）岁次戊子仲春月廿四日谷旦。 古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
2.★魏公金有之墓★
墓碑由碑座、享堂、碑面、侧柱、抱鼓、、碑额、碑顶等镶嵌组成。顶为歇山式，通高近3米。
额刻“艮山坤”，右雕葡萄藤下之鼠，左雕林间之猴。鼠性通灵，知吉凶祸福，猴通“侯”。有联：一片灵光潆吉壤，千秋瑞气绕佳城。
魏公金有之墓。
祖籍福建彰州府龙岩州大池界。公系本处生长人氏，元配沈氏杨氏。缅公生平，勤俭持家，故田连阡陌。生四男一女，而子孙蛰蛰。每排难解纷，闾里悉称大德。凡大德之人，必得其寿。公生于嘉庆丙辰（1796年）相二月初六日寅时，享寿八十有八，殁于光绪癸未年（1883年）九月初四日，寅时竟寿终，卜葬于斯，刻著于石，千古不朽，是以为序。
祀男发春禹氏、发富杨氏、发顺刘许刘氏、发贵焦氏。孙仁礼周氏、仁兴罗氏、仁凤谭氏、仁盛赵氏。重孙体志、体恕、体国、体忠、体福、体禄、体礼、体义、体恩、体荣、体孝、体全、体寿、体喜、体智、体信勒石。
大清光绪十一年（1885年）岁次乙酉仲夏月朔四日谷旦。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
3．★清故魏母张氏之墓
上圆下方，额竖匾刻“艮山坤”，左右浮雕各二人，各一持笏文官，各一半跪姿人，一刻“状元及第”，一刻“一品当朝”。
碑身：清故魏母张氏之墓。右——：日。宗派：发仁孝元成，礼仪廉洁明，锡庆思道德，长盛安显荣。祀男魏仁孝媳彭氏、魏仁弟媳赵氏、魏仁信媳尹氏。左刻——月。祀孙：魏孝义、魏孝周、魏孝常、魏孝囗、魏孝德。大清光绪三十四年（1908年）五月十八日勒石。左右有联：龙蟠虎踞千秋盛，凤翥鸾軿万年兴。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
4.★魏公君宁、母雷氏之墓
上圆下方，额素刻“艮坤”。碑身下半土掩，有上款无下款：大清道光二十五年（1845年）乙巳春二月……孝男：金囗媳囗氏、金栋、金榜媳尚氏、金囗媳囗氏。胞侄：金有、金才、金贵。侄孙：发春（？）、发明。对联以“公行”、“母德”起首。
5.魏公讳金囗(榜)之墓
上圆下方，碑身右下字无。额扇形匾刻“癸山丁”，左右各一文官浮雕。下款：大清同治八年（1869年）仲春月。来龙护福地，秀水绕明堂。
6．魏母尚孺人墓
形制雕刻与魏金囗（榜）墓碑相近。上圆下方，额扇形匾刻“癸山丁”，左右各一文官浮雕。祀男：魏发元媳张氏。孙仁孝、仁弟、仁忠、仁信。大清同治……。碣石绵先泽，舆阁裕后坤。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
7．★魏公讳发元墓
上圆下方，刻字瘦劲。额竖匾：癸山丁。左右刻：音容、祀在、福寿。
魏公讳发元墓。祀男：魏仁孝媳彭氏、魏仁弟媳赵氏、魏仁信媳尹氏。孝孙：魏体……。大清光绪十九年（1893年）六月囗三日立，岁次谷旦。风木思无尽，衣冠制有常。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
8．道光三年某孺人
竹林中，上圆下方，风化严重，上有阴阳鱼、花卉图案，下两侧对联以“深恩”、“厚德”为起始，碑刻上款似有“道光三年（1823年）十月”字样。
9清考魏公墓碑
长方形，倒于地上、断为三段，有祭祀。上款有“彰明”等字，下款有“嘉庆七年”（1802年）字样。
10.清兄魏仁忠墓
全碑不及50字，底脚土掩。清兄魏仁忠墓。胞兄魏仁孝、魏仁忠。胞侄……。胞弟魏仁信，胞侄……。大清宣统二年（1910年）二月二十六日立。
11.残碑
上圆下方，侧接抱鼓，土掩近额，碑面几乎剥落。联以“土韞”、“水怀”起首，抱鼓上有雕花尚存。
12.清故显妣魏母邹氏太老孺人正性之墓
碑额与碑身一体，碑额山形，碑身长方，两侧接抱鼓。整座墓碑雕刻花纹及文字基本剥落，所幸能见墓主信息和落款时间：“清故显妣魏母邹氏太老孺人正性之墓”，“乾隆四十八年（1783年）孟冬月下浣念一日”
二．横山张姓多从福建上杭来
1.张母吴太君墓
碑额围绕“佳城”匾额雕刻龙凤呈祥图案。左抱鼓雕刻两幅美猴王图案，寓意封侯金爵之意。右抱鼓两幅雕刻，一为送夫赶考，一为蟒袍玉带官员形象。
碑身。张母吴太君墓。祀男鹏升媳刘氏，鹏俊媳吴氏。孙世全媳郭氏、世品媳邹氏、世顺媳李氏。……。堂侄鹏鸣媳廖氏、鹏囗（夅？）媳廖氏、鹏皋媳雷氏。大清道光十三年（1833年）仲冬月初一日谷旦立。毓秀钟英开地穴，光前裕后启人文。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
2.张公鹏俊府君、母吴氏太君墓
墓碑无落款时间，碑额半圆，匾内大字“艮坤”，间“癸丁”二小字。匾上云中悬天门，天门上丹阳高照，两天官立于天门左右，再侧刻有方胜和犀角。
张公鹏俊府君、母吴氏太君墓。……/囗人者，温德勤俭，贞静纯一，为门内之矜严，洵闺閫囗/囗型。当其仙逝永别，翁实耿耿不忘，念切同穴，虽寿囗/修短不齐，而视爱存囗如故，其和乐之至性，诚为子孙/效法。则因勒石铭事以使后世不没云。对联以“墓同穴”、“心同墓”起首。祀男世全媳郭氏。祀侄世品媳邹是、世顺媳李氏。孙仁洪、仁友、仁崇、仁福。 古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
3.★张公鹏祥府君、母周老太君墓★
墓主辈分高。墓碑额书“死则同穴”、雕“双龙戏珠”图案。侧接抱鼓，雕刻双鹤、双鹿、菊花等图案。鼓面上刻字。立碑时间早于男墓主去世时间。
碑身。祀男世禄媳吕氏、世福媳林氏、世国媳林氏、世朝媳尤氏、世盛媳李氏。孙仁惠、仁和、仁恩媳刘氏、仁宽媳钱氏、仁政、仁道、仁（学、仁沛、仁高、仁顺、仁发、仁元）。祀侄世宗、世良、世元、世俊、世玉。曾孙学诗、学礼、学文、学贵、学富。皇清道光丙申年（1836年）秋八月初二日立。虎据龙蟠钟岳秀、鸾飞凤舞诞蜚英。
右鼓刻写：公祖籍福建汀州府上杭县，乾隆三十三年（1768年）二月廿五日酉时生，长天林寺、落叶七星坝、育五子生一女，不幸殁于道光十八年（1838年）十二月初五日，寿终。另有丑山二字。左抱鼓鼓面剥落五字。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
4.张公仁恩、母刘氏之墓
长方削角、碑脚土掩。额竖匾“丑山未”。浮雕龙凤呈祥图案。
碑身。张公仁恩、母刘氏之墓。祀男学诗媳刘氏、胡氏。堂侄学圣、学道、学德、学益、学艺、学广。孙……。大清光绪乙未年（1895年）桂月初九日。◆七星德照千囗囗，透水墓作万囗囗。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
5.清张公仁囗（宽）、母钱氏（之墓）
长方削角，下半土掩。清张公仁囗（宽）、母钱氏（之墓）。生于戊寅（1818年）相七、四月初四、三日戌、未时正生……殁于乙丑年（1889年，女空）三月（女空）卅日（女空）巳时（女空）告终。光绪十三年（1887年）八月廿四日。
6.★清张公世福、母林氏墓
长方削角，2米高，1米宽，10余厘米厚，碑脚土掩。碑刻——
清张公世福、母林氏墓。生于嘉庆丁巳年（1797年）相三、正月廿八、三日，亥、申时受生。殁于咸丰辛酉岁（1861年）七、全月廿九、三日，亥、申时告终。祀男仁宽媳钱氏、仁和媳林氏、仁学媳陈氏。孙学礼媳匡氏、学德媳马氏、学有媳李氏、学伦媳囗氏、学典媳囗氏。侄男仁恩、仁发、仁高、仁元。曾孙文炳、文焕、文忠、文志、文信、文任、文申、文田、文由。光绪十一岁（1885年）在乙酉三月廿二日谷旦。 古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
7.★清故张公世禄老大人、母吕氏老太君之墓
前碑碑主为张世禄和吕氏，紧挨前碑的有后碑，碑主为张世禄。
清故张公世禄老大人、母吕氏老太君之墓。公生于乾隆壬子年（1792年）全月二十日亥时，没于咸丰辛酉年（1861年）冬月十七日，卯时寿终，享年七十，卜葬艮坤兼寅申正向。母生于嘉庆甲子年（1804年）八月初九日子时，卒于光绪己丑年（1889年）全月三十日告终，享年八十有七，谨志之，以识其后云。祀男仁恩媳刘氏、仁惠媳何氏、仁沛媳周氏、仁顺媳杨氏。孙学诗、学道、学达、学通、学胜、学贤、学儒、学林。侄男仁宽、仁发、仁高、仁元。曾孙文繡、文绅、文缙、文胥、文先、文蔚、文炳、文明。玄孙必囗、必俭、必富、必贵。文生徐绍先敬书。大清光绪十七年二月初二日勒石。
古迹寻踪49：游仙区石马镇横山清代墓碑群翻译
8.张公讳世盛墓
墓碑上圆下方，侧接抱鼓，墓主早逝。
额刻“艮坤”，线刻连枝卷纹。
碑身。张公讳世盛墓。祀男仁政媳罗氏、仁囗媳高氏。孙学广、学楠、学囗、学礼同勒石。胞侄仁恩、仁宽、仁宏（？）、仁惠、仁恕、仁敦。侄孙学贵、学富。大清咸丰二（1852年）十一月初十日榖旦。泉下乐土推此地，人间福缘兆他囗。
抱鼓石以瓶花、喜鹊、猴为雕刻内容。右刻字：先考生于前皇嘉

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享