不知何时起,不再是一听见咿咿呀呀的散板就转台的冥顽少年,对京剧的妙处有所感触。荒腔走板,字字珠玑,壮士血泪,儿女情长……张爱玲爱过戏里灿若云霞的行头,林黛玉爱过崔莺莺的年华咏叹,世间平凡女子,不惮也来体会一番。
假日期间,家人俱已入睡,独自窝在沙发上看了一出《锁麟囊》。薛湘灵的唱词写得妙,暗自记下。
——春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥。隔帘只见一花轿,想必是新婚渡鹊桥。吉日良辰当欢笑,为什么鲛珠化泪抛?
——我正富足她正少,她为饥寒我为娇。分我一枝珊瑚宝,安她半世凤凰巢。
——想当年我也曾撒娇使性,到今朝那怕我不信前尘。这也是老天爷一番教训,他教我收余恨、免娇嗔、且自新、改性情、休恋逝水、苦海回生、早悟兰因。
前几日又看了戏曲频道的《凤还巢》,是出喜剧,甚至让程雪雁说了英语。到结局闹洞房一幕,人人凑趣,一番热闹,跟香港贺岁电影的桥段有的一拼。
戏文里常把孩子叫做“宁馨”,把父母叫做“萱台”,喜欢捕捉这一类温馨的字眼。故事表述的都是些朴素的因果循环的寓意,让人看来心中笃定踏实。
可惜古语里的浓缩婉转,到白话文应用广泛的今天,已逐渐缺失。偶尔在现代作品中出现句把,顿觉全文都增色发光,好像素色的麻布衣裳上配了块宝孕光含的翡翠玉,不成气派也气派。
假日期间,家人俱已入睡,独自窝在沙发上看了一出《锁麟囊》。薛湘灵的唱词写得妙,暗自记下。
——春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥。隔帘只见一花轿,想必是新婚渡鹊桥。吉日良辰当欢笑,为什么鲛珠化泪抛?
——我正富足她正少,她为饥寒我为娇。分我一枝珊瑚宝,安她半世凤凰巢。
——想当年我也曾撒娇使性,到今朝那怕我不信前尘。这也是老天爷一番教训,他教我收余恨、免娇嗔、且自新、改性情、休恋逝水、苦海回生、早悟兰因。
前几日又看了戏曲频道的《凤还巢》,是出喜剧,甚至让程雪雁说了英语。到结局闹洞房一幕,人人凑趣,一番热闹,跟香港贺岁电影的桥段有的一拼。
戏文里常把孩子叫做“宁馨”,把父母叫做“萱台”,喜欢捕捉这一类温馨的字眼。故事表述的都是些朴素的因果循环的寓意,让人看来心中笃定踏实。
可惜古语里的浓缩婉转,到白话文应用广泛的今天,已逐渐缺失。偶尔在现代作品中出现句把,顿觉全文都增色发光,好像素色的麻布衣裳上配了块宝孕光含的翡翠玉,不成气派也气派。
