在网上看到一则关于年龄的趣事，试译如下：
在我们生命中，唯一觉得老是一种乐趣的，只有我们当儿童的时候吗？
「你多少岁了？」人家问道。
「我四岁半。」
当你三十六岁时，你绝对不会回答：「我三十六岁半。」
四岁半的人长大了一点，给人一问，即刻回答：「我十六岁了！」
也许，那时候，你只有十三。
到了二十一岁那天，你伸直了手，握着拳，学足球员把拳缩回来，大叫：「 Yesssss！我已经二十一岁了！」
在我们生命中，唯一觉得老是一种乐趣的，只有我们当儿童的时候吗？
「你多少岁了？」人家问道。
「我四岁半。」
当你三十六岁时，你绝对不会回答：「我三十六岁半。」
四岁半的人长大了一点，给人一问，即刻回答：「我十六岁了！」
也许，那时候，你只有十三。
到了二十一岁那天，你伸直了手，握着拳，学足球员把拳缩回来，大叫：「 Yesssss！我已经二十一岁了！」