新浪博客

孙俪“妓女背心”事件

2006-04-10 00:06阅读:
近几日,关于孙俪妓女背心事件在网上炒得很热,这是继伏明霞脏裤子事件、李湘荡妇装事件、赵薇军旗装事件之后,孙俪的背心又不幸中招。不管HUSTLER 到底是啥含义,但作为公众人物,伏明霞也好,李湘也好,赵薇也好,现在孙俪也一样,都需要时刻保持公众影响,都需要提高自己的文化知识,对于明星来说,脸蛋是必须的,演技也是必须的,个人的文化素质,文化修养更少不了。真诚希望这些明星能够一路走好……

孙俪“妓女背心”事件

这是目前人气正旺的女星孙俪的写真照片中的其中一张,俺来公布另外一张,可以看出背景是同样的。

孙俪“妓女背心”事件

引起大家争议的正是孙俪的白色背心上醒目的写着:HUSTLER 。而HUSTLER到底是啥意思呢?

孙俪的经纪公司的工作人员表示:“这件衣服是造型师专门给孙俪挑选的衣服,当时他们说这是一个内衣品牌,HUSTLER只是LOGO。而且HUSTLER这个单
词的意思是积极向上、活泼大方的含义,俚语方面才是妓女。我不知道这个单词有什么问题。”教育部颁布的大学四、六级单词表,HUSTLER 这个词汇并没有位列其中,也就是说,在中国,如果不是英语专业的学生,能够掌握这个单词的人并不多。孙俪此次被贴上不雅的经纪公司标签,确实是无心之失。

中国时尚品牌网告诉大家的是:HUSTLER 情趣内衣极具冲击力的性感, 平淡的生活让我们懂得情趣与浪漫,而在这个充满喜庆的假期中,让你与他被这节日的喜气与浪漫的气氛所包围吧,国际著名内衣品牌“HUSTLER” 将带您进入充满激情与神秘的情爱世界。

孙俪“妓女背心”事件
而国内最大的成人用品网站七彩谷商城说:美国HUSTLER(皮条客)是世界著名的成人用品生产企业,其系列产品在美洲、欧洲各地享有极高的盛誉,用户遍及世界多数富人和贵族居住区。俺查了上海译文出版社出版的新英汉词典:

孙俪“妓女背心”事件

美国有二个品牌和“HUSTLER”相关:

孙俪“妓女背心”事件
孙俪“妓女背心”事件

而最早孙俪“妓女背心”引起争议的“搜狐网站”有人如此说:

孙俪“妓女背心”事件

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享