中西合璧，相约芭蕾——中芭与美国芭蕾明星联袂演出《天鹅湖》为“相约北京”艺术节启幕
2015-04-24 11:35阅读：
4月23日晚，中央芭蕾舞团与美国芭蕾明星联袂在国家大剧院隆重演出古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，为第十五届“相约北京”艺术节拉开大幕。中美
新浪博客
4月23日晚，中央芭蕾舞团与美国芭蕾明星联袂在国家大剧院隆重演出古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，为第十五届“相约北京”艺术节拉开大幕。中美
芭蕾明星的倾情演绎当之无愧成为开幕大剧最夺目的亮点，让观众久久沉醉，为首都舞台增添满满的艺术惊喜！
演出前，文化部党组成员、副部长丁伟致辞，特别提出“相约北京”联欢活动是展现中外多彩艺术形式和多元文化魅力的重要桥梁，祝贺联欢活动成功举办。由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府是活动主办方，北京市文化局和中国对外文化集团公司承办的集广泛性和多样性为一体的国家级大型综合国际艺术活动。
芭蕾舞剧《天鹅湖》被誉为世界芭蕾历史中不朽的经典，她集合舞蹈语汇美、音乐美、画面造型美、意境美于一身，象征着芭蕾艺术团体综合艺术实力，也是世界各大著名芭蕾舞团的传统保留剧目。在中央芭蕾舞团建团初期，首次演绎前苏联专家古雪夫编导的版本，随即受到业界盛赞，并成为中芭引进外国经典芭蕾舞剧的奠基之作。
此次，中美共同演绎芭蕾舞剧《天鹅湖》选用誉满世界芭蕾舞坛、最具代表性“最贴近柴可夫斯基音乐和意愿”的娜塔莉娅·玛卡洛娃版，著名舞蹈家娜塔莉娅·玛卡洛娃是当今世界上表演《天鹅湖》奥杰塔和奥黛丽这俩角色最好的演员之一。中美合作演绎她创作版本,以中央芭蕾舞团极具芭蕾艺术才华的主要演员马晓东、王晔为代表，特邀美国芭蕾舞剧院首席演员伊莎贝拉·波斯顿和美国知名芭蕾演员保罗·阿拉伊斯。其中，4月23日与4月24日分别由“王子”马晓东搭档“天鹅”伊莎贝拉，“王子”保罗·阿拉伊斯搭档“天鹅”王晔，这两对中西合璧芭蕾明星为首都观众奉献天鹅与王子唯美动人的爱情故事。23日晚从现场观众热烈呼声来看，中美芭蕾明星们在舞台上娴熟芭蕾技巧、精湛表演，已为这次“相约北京”联欢活动渲染了灿烂且充满艺术活力的色彩。
本次虽是中美合作演绎，而中央芭蕾舞团的艺术家们在演绎时更具本土文化感、亲近感、认同感，依然彰显浓厚的中国表达、中国审美、中国气质，将世界经典芭蕾舞剧《天鹅湖》印上了中国艺术符号,对于繁荣和发展世界艺术文化交流都极具艺术传播号召力。中央芭蕾舞团团长冯英女士也就此次合作表示，在当今文化多元的背景下，这样的艺术合作是“坐在北京，看世界”，体现着艺术国际化，突显中央芭蕾舞团国际化发展视野，积极探索更与时俱进的艺术发展道路。
这场艺术盛宴让广大中国观众在“家门口”感受经典芭蕾作品的不朽艺术魅力，实在助力世界大文化圈的紧密联系，向世界展现中国舞台对多元文化包容的郑重姿态；实是以中央芭蕾舞团为卓越旗帜给业界带来重要艺术启迪，展现中芭人勇于创新、传承经典的庄重国家文化形象。
关注中芭，关注《天鹅湖》，4月24日晚精彩将继续！
撰稿：朱小凤/审稿：孙元娜/摄影：王崇玮
演出前，文化部党组成员、副部长丁伟致辞，特别提出“相约北京”联欢活动是展现中外多彩艺术形式和多元文化魅力的重要桥梁，祝贺联欢活动成功举办。由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府是活动主办方，北京市文化局和中国对外文化集团公司承办的集广泛性和多样性为一体的国家级大型综合国际艺术活动。
芭蕾舞剧《天鹅湖》被誉为世界芭蕾历史中不朽的经典，她集合舞蹈语汇美、音乐美、画面造型美、意境美于一身，象征着芭蕾艺术团体综合艺术实力，也是世界各大著名芭蕾舞团的传统保留剧目。在中央芭蕾舞团建团初期，首次演绎前苏联专家古雪夫编导的版本，随即受到业界盛赞，并成为中芭引进外国经典芭蕾舞剧的奠基之作。
此次，中美共同演绎芭蕾舞剧《天鹅湖》选用誉满世界芭蕾舞坛、最具代表性“最贴近柴可夫斯基音乐和意愿”的娜塔莉娅·玛卡洛娃版，著名舞蹈家娜塔莉娅·玛卡洛娃是当今世界上表演《天鹅湖》奥杰塔和奥黛丽这俩角色最好的演员之一。中美合作演绎她创作版本,以中央芭蕾舞团极具芭蕾艺术才华的主要演员马晓东、王晔为代表，特邀美国芭蕾舞剧院首席演员伊莎贝拉·波斯顿和美国知名芭蕾演员保罗·阿拉伊斯。其中，4月23日与4月24日分别由“王子”马晓东搭档“天鹅”伊莎贝拉，“王子”保罗·阿拉伊斯搭档“天鹅”王晔，这两对中西合璧芭蕾明星为首都观众奉献天鹅与王子唯美动人的爱情故事。23日晚从现场观众热烈呼声来看，中美芭蕾明星们在舞台上娴熟芭蕾技巧、精湛表演，已为这次“相约北京”联欢活动渲染了灿烂且充满艺术活力的色彩。
本次虽是中美合作演绎，而中央芭蕾舞团的艺术家们在演绎时更具本土文化感、亲近感、认同感，依然彰显浓厚的中国表达、中国审美、中国气质，将世界经典芭蕾舞剧《天鹅湖》印上了中国艺术符号,对于繁荣和发展世界艺术文化交流都极具艺术传播号召力。中央芭蕾舞团团长冯英女士也就此次合作表示，在当今文化多元的背景下，这样的艺术合作是“坐在北京，看世界”，体现着艺术国际化，突显中央芭蕾舞团国际化发展视野，积极探索更与时俱进的艺术发展道路。
这场艺术盛宴让广大中国观众在“家门口”感受经典芭蕾作品的不朽艺术魅力，实在助力世界大文化圈的紧密联系，向世界展现中国舞台对多元文化包容的郑重姿态；实是以中央芭蕾舞团为卓越旗帜给业界带来重要艺术启迪，展现中芭人勇于创新、传承经典的庄重国家文化形象。
关注中芭，关注《天鹅湖》，4月24日晚精彩将继续！
撰稿：朱小凤/审稿：孙元娜/摄影：王崇玮