文：赵猪
尽管事先张扬，明知《晚秋》实际上是翻拍1966年韩国影史上最为神秘的一部杰作，但是限于年代实在太过久远，对于原作，目前有幸看过的观众已经少之又少，所以2012年这部《晚秋》无论对于韩国观众，还是眼下的中国观众而言，其实都可以相当于是一部全新的电影，唯一的不同只在于有一个洋溢着旧时情怀的故事。
其实从另一个角度而言，《晚秋》的故事也很容易让人想起王朔先生早年的成名作《一半是火焰，一半是海水》，之所以会这么说，全在于两个故事里都有一个同样玩世不恭的男子，在一个神秘女人的吸引之下，发生一场心灵救赎的故事。当然，《晚秋》更厉害的地方在于，这场救赎是相互的，安娜的善良和冷静救赎了勋，而勋的热情也同样融化了安娜。
很喜欢影片开场的那一段戏，失惊无神的安娜茫然走在小镇街头，满脸淤青，待她猛然回身，返回住处时，坐在死去丈夫的身边，却陡然平静下来，听着窗外越来越近的警笛声，冷静却绝决地撕下一片片碎纸，塞进口中。简单的几笔，却把一个寂寞女子的性情全都勾勒了出来，更悄然地埋下这一整部电影忧伤却绝决的基调，更用冰山之一角，成功吸引住了观众的眼球，逼他们静静观看下去，期待着那些逐渐会浮出水面的冰山故事。
2012版《晚秋》相对原作，最大的改动有两点，第一是把整个故事的发生地放在美国，就目前影片的呈现来看，这一点相对而言还好，除了给影片增添了一种独特的异域风情，尤其是美国公路沿线的风景之外，整个故事还是发生在亚裔人群当中。第二